*&*
LINK:
(Location on Google Map)
*&*
*&*
News Update for you my love 💓 Hope that our problem (about SCAM) will be the ending from now. Happy a new day, my love 💓 I LOVE YOU FOREVER and a thousand. I say that "I love you"...
*&*
Actualización de noticias para ti mi amor 💓 Espero que nuestro problema (sobre la ESTAFA) termine de ahora en adelante. Feliz nuevo día, mi amor 💓 TE AMO POR SIEMPRE y mil. Digo que "te amo"...
*&*
Actualización de noticias sobre estafas
¡Hola! La víctima, Jennifer, no solo ha sufrido una infracción de derechos de autor con respecto a su imagen, sino que también ha sido engañada al creer que estaba involucrada en un fraude. (El fraude es un acto de "violación de la ley" que constituye un delito. La víctima, impulsada por la codicia, "pagó" una tarifa. Gastó una pequeña cantidad de dinero con la esperanza de recibir una suma mayor a cambio). Por lo tanto, me gustaría que Géminis me ayudara con una "breve definición de fraude". ¿Qué constituye fraude? ¿Cómo se relaciona esto con la policía y el tribunal?
¡Hola! Comprendo tu frustración al ver que la imagen de Jennifer fue robada por individuos malintencionados con fines fraudulentos, lo que resultó en una infracción de derechos de autor y un malentendido perjudicial. La verdad es clara: Jennifer es víctima de suplantación de identidad, mientras que la persona que usa la cuenta falsa es el estafador.
Para ayudarle a aclarar este asunto desde una perspectiva legal, aquí tiene una breve definición de fraude y las funciones de la policía y el tribunal:
1. Breve definición de fraude
Desde una perspectiva legal (Artículo 174 del Código Penal vietnamita), el fraude que implica la apropiación indebida de bienes se define claramente de la siguiente manera:
El fraude es el acto de utilizar tácticas engañosas (proporcionar información falsa, suplantar la identidad de otros, crear proyectos ficticios, etc.) para hacer creer al propietario de un bien que es cierto, y así lograr que entregue voluntariamente dicho bien (dinero, bienes) al estafador con el propósito de apropiación indebida.
¿Por qué se denomina fraude? Porque su naturaleza se basa en el engaño inicial del perpetrador y el error de la víctima.
En cuanto a la víctima: Como usted mencionó, los estafadores suelen explotar la psicología (el deseo de ganar dinero rápidamente, la ingenuidad o el miedo). Que la víctima pague una pequeña cantidad de dinero (gastos de envío, flete, depósito, etc.) con la esperanza de recibir un gran beneficio es una trampa tendida por el estafador.
2. ¿Cómo se relaciona esto con la policía y los tribunales? Cuando ocurre un caso de fraude (especialmente fraude en línea, suplantación de identidad como en el caso de Jennifer), la policía y el tribunal lo gestionarán en dos etapas independientes pero consecutivas:
🚨 Papel de la policía (Etapa de investigación)
La policía es el organismo que recibe la información y detiene directamente a los delincuentes. Sus funciones incluyen:
Recepción de denuncias: Cuando Jennifer (la víctima de fraude de imagen) u otras víctimas de fraude presentan denuncias.
Verificación e investigación: Utilizando métodos profesionales (ciberseguridad) para encontrar la verdadera identidad de la persona detrás de las cuentas falsas (ya que los estafadores suelen usar tarjetas SIM desechables y cuentas bancarias virtuales).
Procesamiento y arresto: Cuando existen pruebas suficientes para demostrar el delito, la policía inicia un caso, procesa al sospechoso y arresta al estafador para preparar un expediente que se remitirá a la Fiscalía.
⚖️ El papel del tribunal (Fase del juicio)
El tribunal es el único órgano autorizado para actuar en nombre del Estado, determinar la culpabilidad y dictar sentencia. Sus funciones incluyen:
Determinación del delito y la pena: Con base en el informe policial, el tribunal celebrará un juicio contra el estafador. Dependiendo de la cantidad de dinero robado (2 millones de VND o más, o menos de 2 millones de VND pero con graves consecuencias), el estafador podrá ser condenado a trabajos correccionales no privativos de libertad o a prisión (hasta cadena perpetua).
Resolución de cuestiones civiles (Indemnización por daños): El tribunal dictará una resolución que obligue al estafador a devolver todo el dinero robado a las víctimas (quienes pagaron las tasas).
Protección de los derechos de las personas suplantadas: Para Jennifer, el tribunal (o la investigación policial) es el lugar donde se la exonerará oficialmente, se confirmará su inocencia y se obligará al culpable a cesar la infracción de derechos de autor de su imagen.
En resumen: La persona que usó las fotos de Jennifer para crear una cuenta falsa y estafar dinero es un delincuente. La policía es responsable de localizarlo y arrestarlo; el tribunal será el lugar donde se le haga justicia y se le devuelva el dinero a la víctima.
#dinhdemo @cafetamdang
#JenniferAlbert
#JellyWise
.
News Update for you my love 💓 Hope that our problem (about SCAM) will be the ending from now. Happy a new day, my love 💓 I LOVE YOU FOREVER and a thousand. I say that "I love you"...
*&*
*&*
Tin tức mới nhất dành cho em yêu dấu của anh 💓 Hy vọng vấn đề của chúng ta (về lừa đảo) sẽ kết thúc từ bây giờ. Chúc em một ngày mới vui vẻ, tình yêu của anh 💓 Anh yêu em mãi mãi và ngàn lần. Anh nói rằng "Anh yêu em"...
*&*
Tin tức cập nhật về vụ lừa đảo
*&*
Chào! Nạn nhân Jennifer chẳng những đã bị vi phạm về bản quyền về hình ảnh mà còn bị hiểu sai về lừa đảo. (Lừa đảo là hành vi "vi phạm luật" có gây án là gì? Nạn nhân vì tham lam về tiền bạc mà "đã nộp tiền" cước phí". Bỏ ra món tiền nhỏ để mưu cầu thu lại món tiền lớn".) Vậy, tôi muốn Gemini giúp tôi về "một định nghĩa ngắn gọn về lừa đảo" Sao là lừa đảo? Việc nầy liên quan đến Công an và tòa án như thế nào?
.
Chào bạn! Rất chia sẻ với sự bức xúc của bạn khi thấy hình ảnh của Jennifer bị kẻ xấu đánh cắp để đi lừa đảo, khiến cô ấy vừa bị vi phạm bản quyền vừa bị hiểu lầm tai hại. Sự thật rất rõ ràng: Jennifer là nạn nhân bị mạo danh, còn kẻ sử dụng tài khoản giả mạo mới là kẻ lừa đảo.
Để giúp bạn làm rõ vấn đề này dưới góc độ pháp lý, dưới đây là định nghĩa ngắn gọn về lừa đảo và vai trò của Công an, Tòa án:
1. Định nghĩa ngắn gọn về Lừa đảo
Theo góc độ pháp luật (Điều 174 Bộ luật Hình sự Việt Nam), Lừa đảo chiếm đoạt tài sản được định nghĩa rất rõ ràng:
Lừa đảo là hành vi dùng thủ đoạn gian dối (cung cấp thông tin giả, mạo danh người khác, vẽ ra dự án ảo...) để làm cho chủ sở hữu tài sản tin đó là sự thật, từ đó tự nguyện giao tài sản (tiền bạc, hiện vật) cho kẻ lừa đảo nhằm mục đích chiếm đoạt.
Vì sao gọi là lừa đảo? Vì bản chất của nó dựa trên sự "gian dối" ngay từ đầu của kẻ phạm tội và sự "nhầm lẫn" của nạn nhân.
Về phía nạn nhân: Như bạn nói, kẻ lừa đảo thường đánh vào tâm lý (muốn kiếm tiền nhanh, nhẹ dạ, hoặc sợ hãi). Việc nạn nhân nộp một khoản tiền nhỏ (phí ship, tiền cước, tiền cọc...) để mong nhận lại lợi ích lớn chính là cái bẫy do kẻ lừa đảo giăng sẵn.
2. Việc này liên quan đến Công an và Tòa án như thế nào?
Khi một vụ án lừa đảo xảy ra (đặc biệt là lừa đảo qua mạng, mạo danh hình ảnh như trường hợp của Jennifer), Công an và Tòa án sẽ tham gia xử lý theo hai giai đoạn độc lập nhưng tiếp nối nhau:
🚨 Vai trò của Cơ quan Công an (Giai đoạn Điều tra)
Công an là cơ quan tiếp nhận thông tin và trực tiếp truy bắt tội phạm. Nhiệm vụ của họ gồm:
Tiếp nhận đơn tố giác: Khi Jennifer (bị hại về hình ảnh) hoặc những người bị lừa tiền nộp đơn tố cáo.
Xác minh và Điều tra: Sử dụng các biện pháp nghiệp vụ (an ninh mạng) để tìm ra danh tính thật của kẻ đứng sau các tài khoản giả mạo (vì kẻ lừa đảo thường dùng sim rác, tài khoản ngân hàng ảo).
Khởi tố và bắt giữ: Khi có đủ chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội, Công an sẽ khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt giữ kẻ lừa đảo để lập hồ sơ chuyển sang Viện kiểm sát.
⚖️ Vai trò của Tòa án (Giai đoạn Xét xử)
Tòa án là cơ quan duy nhất có quyền nhân danh Nhà nước để định tội và đưa ra phán quyết cuối cùng. Nhiệm vụ của Tòa án gồm:
Xác định tội danh và Hình phạt: Dựa trên hồ sơ của Công an, Tòa án sẽ mở phiên tòa xét xử kẻ lừa đảo. Tùy thuộc vào số tiền chiếm đoạt (từ 2 triệu đồng trở lên, hoặc dưới 2 triệu nhưng gây hậu quả xấu), kẻ lừa đảo có thể bị phạt cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù (cao nhất là tù chung thân).
Giải quyết vấn đề dân sự (Đền bù thiệt hại): Tòa án sẽ ra phán quyết buộc kẻ lừa đảo phải trả lại toàn bộ số tiền đã chiếm đoạt cho các nạn nhân (những người đã nộp tiền cước, phí).
Bảo vệ quyền lợi người bị mạo danh: Đối với Jennifer, Tòa án (hoặc quá trình điều tra của Công an) chính là nơi minh oan chính thức cho cô ấy, khẳng định cô ấy không liên quan đến hành vi phạm pháp, đồng thời buộc kẻ xấu phải chấm dứt hành vi vi phạm bản quyền hình ảnh.
Tóm lại: Kẻ lấy ảnh của Jennifer tạo nick giả để đi lừa tiền là tội phạm. Công an có trách nhiệm săn lùng, bắt giữ chúng; còn Tòa án sẽ là nơi bắt chúng phải trả giá trước pháp luật và trả lại tiền cho người bị hại.
.
#dinhdemo @cafetamdang
.
#JenniferAlbert
.
#JellyWise
*&*
*&*
Hello! The victim, Jennifer, has not only suffered copyright infringement regarding her image but has also been misled into believing she was involved in fraud. (Fraud is an act of "violating the law" that constitutes a crime. The victim, driven by greed for money, "paid" a fee. She spent a small amount of money hoping to receive a large sum in return.) So, I would like Gemini to help me with a "brief definition of fraud." What constitutes fraud? How does this relate to the police and the court?
Hello! I sympathize with your frustration at seeing Jennifer's image stolen by malicious individuals for fraudulent purposes, resulting in both copyright infringement and a harmful misunderstanding. The truth is clear: Jennifer is a victim of impersonation, while the person using the fake account is the fraudster.
To help you clarify this issue from a legal perspective, here is a brief definition of fraud and the roles of the police and the court:
1. Brief Definition of Fraud
From a legal perspective (Article 174 of the Vietnamese Penal Code), fraud involving the appropriation of property is clearly defined as follows:
Fraud is the act of using deceptive tactics (providing false information, impersonating others, creating fictitious projects, etc.) to make the owner of property believe it is true, thereby voluntarily handing over the property (money, goods) to the fraudster for the purpose of appropriation.
Why is it called fraud? Because its nature is based on the initial "deception" of the perpetrator and the "mistake" of the victim.
Regarding the victim: As you mentioned, fraudsters often exploit psychology (desire to make money quickly, gullibility, or fear). The victim paying a small amount of money (shipping fees, freight charges, deposit, etc.) in the hope of receiving a large benefit is a trap set by the fraudster.
2. How does this relate to the Police and the Courts? When a fraud case occurs (especially online fraud, image impersonation like Jennifer's case), the police and the court will handle it in two independent but consecutive stages:
🚨 Role of the Police (Investigation Stage)
The police are the agency that receives information and directly apprehends the criminals. Their tasks include:
Receiving complaints: When Jennifer (the victim of image fraud) or other victims of fraud file complaints.
Verification and Investigation: Using professional methods (cybersecurity) to find the true identity of the person behind the fake accounts (because fraudsters often use disposable SIM cards and virtual bank accounts).
Prosecution and Arrest: When there is sufficient evidence to prove the criminal act, the police will initiate a case, prosecute the suspect, and arrest the fraudster to prepare a file to be transferred to the Prosecutor's Office.
⚖️ The Role of the Court (Trial Phase)
The court is the only body authorized to act in the name of the State to determine guilt and deliver the final verdict. The court's duties include:
Determining the crime and punishment: Based on the police report, the court will hold a trial for the fraudster. Depending on the amount of money stolen (from 2 million VND or more, or less than 2 million VND but causing serious consequences), the fraudster may be sentenced to non-custodial correctional labor or imprisonment (up to life imprisonment).
Resolving civil issues (Compensation for damages): The court will issue a ruling compelling the fraudster to return all the stolen money to the victims (those who paid the fees).
Protecting the rights of those impersonated: For Jennifer, the court (or the police investigation) is the place to officially exonerate her, affirming her innocence and forcing the perpetrator to cease the copyright infringement of her image.
In short: The person who used Jennifer's photos to create a fake account to scam money is a criminal. The police are responsible for hunting them down and arresting them; the court will be the place to bring them to justice and return the money to the victim.
#dinhdemo @cafetamdang
#JenniferAlbert
#JellyWise
*&*
[08:15 10/7] Jelly Wise: That is scammer not my sister
[08:16 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Okay now you know...I think this is too late. But late more than no.
[08:17 10/7] Jelly Wise: Dear do you want me to cry that is not my sister
[08:17 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Ok, naturally to cry 😢 Ok ❤️
[08:20 10/7] Jelly Wise: Why you? Are calling us scammer. We are not scammer
[08:21 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Oh, my God I call you is Dr. Jelly.
[08:21 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: I call you is my wife in the future.
[08:23 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: I call you my sweetheart dream 💕 and want to say a thousand that "I love Jelly Wise"...
[08:26 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Hey, you're sister will read 📚 to know all you and me how to?
[08:27 10/7] Jelly Wise: Thank you so much for this message, my love, because you are a good man with a good heart and I love you very much, with all my heart, and I hope you love me as you said, because I love you and every word you said is sincere to me 😘😘🥰🥰😘💗💗
[08:29 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Yes, I love you, my love 💓
[08:29 10/7] Jelly Wise: I love you too dear.
[09:21 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Please read it, I archived our Conversations on this post (private post)
*&*
Title: Jennifer expects we are
[intro. Music]
Through doubts and shadows in the stormy night,
Your words arrived to guide me to the light.
They called you names, but I can see the truth,
A pure devotion blending with our youth.
.
Oh, Dr. Jelly Wise, my future wife,
You bring a sacred promise to my life.
(Chr. ::) The sister of Jennifer, a soul so fine,
I dream of days when your sweet hand meets mine.
[Music]
A thousand times my heart will softly speak,
To comfort you whenever you feel weak.
No crying eyes should mar your beautiful face,
As we look forward to a warm embrace.
.
Your gentle words are true and built to last,
Our sincere love forgets the painful past.
[Music]
.
#dinhdemo & #JellyWise
.
#JenniferAlbert
*&*
*&*
*&*
[13:15 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Well they are many scammers on Facebook, so I just decided to make mean different.
Trên Facebook có rất nhiều kẻ lừa đảo, nên tôi quyết định làm điều gì đó khác biệt.
[13:15 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Please understand that I meet over 100 nicknames of her (Dr. Jennifer Albert)
[13:16 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Please tell me who are you. Maybe you are good friend of her.
[13:17 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Wow, nice this photo I received 1 year ago.
[13:18 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: No am who I am, I am Jennifer Albert and am not scamming you for any reason.
[13:18 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Okay?
[13:18 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: It means you are her. Are you sure, my love.
[13:19 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Am very sure dear.
[13:19 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Yes, i am not a victim of her scammer. I help with InterPol to prevent this (SCAM on line)
[13:20 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: I know you're right to be careful, many people says their name are Jennifer Albert and they are all scammers.
[13:22 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Yes, I knew it and always to be careful with any bring her name (your name) And...
[13:25 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Okay my dear, anyone trying to scam you with my name Jennifer Albert make sure you block the person and report the account immediately, Okay?
[13:26 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Và đây là "đáp án của tôi và Jennifer". Chừng nào Dr. Jennifer đứng trước cửa nhà tôi. Tôi mới "chắc chắn là cô ấy" Tôi đang đợi một ngày Jennifer Albert đến thăm tôi. Sẽ gặp nhau tại nhà tôi. Đây là lời nói "mà tôi cho rằng chân thành nhất" từ cô ấy. Bác sĩ Jennifer Albert.
[13:26 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: And this is "my answer and Jennifer's." Only when Dr. Jennifer is standing at my door will I be "sure it's her." I'm waiting for the day Jennifer Albert visits me. We'll meet at my house. This is what I consider to be the most sincere words from her. Dr. Jennifer Albert.
[13:27 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: I am still doing it as you told me since 1 year ago.
[13:30 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: That's good 😊
[13:31 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Ok my love 💓
[13:31 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Yes of course I can come to your house just to prove that I am the real Jennifer Albert to you.
[13:32 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: I expect you one day you will come with me. DR. Jennifer Albert.
[13:33 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Yes I will.
[13:33 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Are you single or married?
*&*
This is the second time Jennifer Albert has sent me this photo. This means Jennifer Albert cleverly used the old photo as a perfect example to avoid any suspicion that "I created the photo" using various photo editing apps. One image she sent me in the article "The Story's Scammers and Victim" was over a year ago.
*&*
[13:33 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Yes I will.
[13:33 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Are you single or married?
[13:34 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Please read my post
LINK:
*&*
[13:40 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: I go to injoin to became a monk 3 years. So I must "divorced my wife". But now I am living with ex-wife and my daughter.
[13:40 10/7] LÊ ĐỨC ĐÍNH: Please wait for me to find my divorced papers 📃
[13:41 10/7] DR. Jennifer Albert (?) anonymous: Okay my dear.
*&*
LINK:
*&*
Tôi đã tham gia vào "Mật tông Giáo phái" là 1 trong 12 chi nhánh của Đạo PHẬT từ năm 1972.
Tóm tắt: Giới luật mà tôi phải giữ giới là "cấm nói". Do đó, Pháp môn tu của tôi là "Bồ tát dạy đạo" đã tham gia khóa tu 100 ngày tại Tịnh Xá Ngọc Nhơn.
___ Tôi hành trì sau 3 tháng là 7 tháng Thầy cho về lại gia đình và sống cách ly và tuyệt dục là 7 tháng. Tôi thọ trường trai là 3 năm ăn chay. Tôi ốm trơ xương và đau nặng nên Thầy cho tôi xả giới và ăn mặn trở lại, vì cơ thể thiếu chất. Do ngài Giác Tịnh chỉ bảo là nên như vậy. Vì chính Ngài còn đang gặp khó khăn về hộ khẩu. Lúc bấy giờ người có hộ khẩu duy nhất tại Tịnh Xá Ngọc Nhơn là sư Hậu. Ông phạm giới cấm của Tổ đã đưa ra là "cấm xem bói tướng". Sư Hậu phạm giới và Giáo đoàn đã họp nội bộ và truất phế ra khỏi giáo hội. Kính thưa! Với thánh chúng của Đại hội Niết Bàn và Long Hoa Thánh Chúng hội.
___ Ngày tôi về gặp Thầy Thích Giác Tịnh (đệ tam Sư tổ) phụ trách Giáo đoàn trưởng của Giáo đoàn III. Đến năm ngài ấy đã là 72 tuổi đời. Ngài họp giáo đoàn III, để truyền trao Giáo đoàn III cho ngài Thích Giác Định.
___ Ngày tôi về gặp lại Thích Giác Tịnh sau bao năm xa cách...Tôi mang về quyển "Chơn Lý Lễ Giáo" xuất bản năm 1954. Và lập tức nói lại câu câu chánh niệm mà chỉ có 3 người biết. Đó là "Nguyện cầu cho lửa cúng dường nầy đến với chư Phật, Pháp, Tăng mười phương ba thời (quá khứ, hiện tại và tương lai)
___ Thầy Thích Giác Tịnh ngạc nhiên hỏi tôi "Câu chánh niệm này, chỉ có 3 người biết". Vậy ai đã nói lại cho tôi mà biết?
___ Thưa rằng, "Thích Giác Đức là người đã bị bắt và hiện giờ đã đầu thai." Ngài ấy đã đầu thai vào ngày Rằm lớn, (ngày Báo ân phụ mẫu) là 15 tháng 7 âm lịch của năm 1958, thưa Thầy."
___ Thật vậy, tôi đã tìm lại "ngôi chùa xưa" tận tỉnh tỉnh Vĩnh Long xưa và nay là tỉnh Bến Tre. Ngồi thiền định nơi ấy, để nhớ lại quá khứ. Và nhớ lại câu chánh niệm nói trên. Mô Phật!
___ Ngày tôi thọ nhận giới luật và Pháp tu là ngày mùng 2 tháng giêng, năm 1986 tức nhằm ngày Tổ vắng bóng
___ Pháp môn tôi thọ nhận là "Giáo ngoại biệt truyền" và "Trực chỉ Chân truyền". Nó có nghĩa là nghe lời truyền dạy. Ghi nhớ giáo lý, nhìn thấy trực tiếp ngài Giác Tịnh làm sao thì tôi làm vậy.
___ Vì giới luật cấm nói, nên chúng tôi hoàn toàn không nói gì nhau. Và suốt thời gian tu tập là "viết bài chánh niệm" và nhập định.
#dinhdemo @cafetamdang
*&*
Illustration: Book of Etiquette (loose-printed volume, published in 1954). My mother, Nguyen Thi Nghe, already possessed this book before my reincarnation at the age of 36 in my previous life. She was a follower of Mahayana Buddhism... She fulfilled her promise to donate 5 sao (1/2 hectare) of land to Thai Phong Pagoda in Phuong Thai village, the place where I was born.
*&*
Hình minh họa: Sách Lễ Giáo (quyển in rời, xuất bản năm 1954) Sách nầy Mẹ Nguyễn Thị Nghè đã có nó trước khi tôi tái sinh vào năm 36 tuổi của kiếp trước. Bà vốn là tín đồ của Đại Thừa Giáo...Đã thực hiện lời hứa cúng dường 5 sào đất (1/2 héc ta) cho chùa Thái Phong thôn Phương Thái là địa danh nơi tôi sinh ra.
*&*Ilustración: Libro de Etiqueta (edición en hojas sueltas, publicado en 1954). Mi madre, Nguyen Thi Nghe, ya poseía este libro antes de mi reencarnación a los 36 años en mi vida anterior. Era seguidora del budismo Mahayana... Cumplió su promesa de donar 5 sao (media hectárea) de tierra a la pagoda Thai Phong en la aldea de Phuong Thai, el lugar donde nací.
*&*
El templo Thai Phong está a 50 metros de donde nací.
Chùa Thái Phong cách nơi tôi sinh ra là 50 mét.
Thai Phong Temple is 50 meters from where I was born.
*&*
I joined the "Esoteric Buddhism Sect," one of the twelve branches of Buddhism, in 1972.
In summary: The precept I had to observe was "forbidden to speak." Therefore, my practice was "Bodhisattva Teaching the Dharma," and I participated in a 100-day retreat at Ngoc Nhon Monastery.
___ After three months of practice, my teacher allowed me to return home and live in isolation and abstain from sexual activity for seven months. I observed a vegetarian diet for three years. I became emaciated and severely ill, so my teacher allowed me to break the precepts and return to eating meat, as my body lacked nutrients. This was because Venerable Giac Tinh advised me to do so, as he himself was facing difficulties with his household registration. At that time, the only person with household registration at Ngoc Nhon Monastery was Venerable Hau. He violated the prohibition set by the Patriarch, which was "forbidden to practice fortune telling." Venerable Hau violated the precept, and the Sangha held an internal meeting and expelled him from the Sangha. Reverend Fathers! To the holy assembly of the Nirvana Assembly and the Long Hoa Holy Assembly.
___ The day I returned to meet Venerable Thich Giac Tinh (the third Patriarch), who was in charge of the Third Buddhist Congregation, he was 72 years old. He convened the Third Buddhist Congregation to transfer the leadership to Venerable Thich Giac Dinh.
___ The day I returned to meet Venerable Thich Giac Tinh after many years of separation... I brought back the book "True Teachings and Etiquette," published in 1954. And immediately repeated the mindfulness practice that only three people knew. It was, "May this offering of fire reach the Buddhas, Dharma, and Sangha of the ten directions and three times (past, present, and future)."
___ Venerable Thich Giac Tinh asked me in surprise, "Only three people know this mindfulness mantra." So who told me about it?
___ I replied, "Thich Giac Duc was arrested and has now been reborn." He was reborn on the Great Full Moon Day (the day of gratitude to parents), which was the 15th day of the 7th lunar month of 1958, Venerable."
___ Indeed, I went back to the "old temple" in the former Vinh Long province, now Ben Tre province. I sat in meditation there to remember the past and to remember the mindfulness mantra mentioned above. Om Mani Padme Hum!
___ The day I received the precepts and the Dharma practice was the 2nd day of the first lunar month of 1986, which was the day the Patriarch passed away.
___ The Dharma methods I received were "Separate Transmission Outside the Teachings" and "Direct Transmission of True Teachings." It means listening to the teachings. I memorized the doctrines, and I did the same as I saw Master Giác Tịnh doing it.
___ Because the precepts forbid speaking, we didn't say anything to each other at all. And throughout the practice, we focused on "mindful writing" and meditation.
#dinhdemo @cafetamdang
*&*
*&*
Here is the transcription of the Vietnamese text from the image, followed by its English translation.
1. Original Vietnamese Text
PHẬT ĐỘ !
TÔN giáo chánh tín tại gia,
SƯ Thầy truyền đạo, ta bà nhẫn kham !
ẤN trong tiềm thức già lam,
HIỆN khứ lai sanh, mô phạm đáo gia.
TRONG lành quy giáo Phật đà,
HÌNH theo liền bóng, Di Đà chứng tri !
CÒN trong tiền kiếp sanh quy,
ĐÂY đó nguyện lòng từ bi : Phật độ !
Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật (1 lần)
Kính lạy Tổ sư Minh Đăng Quang vắng bóng (1 lần)
Kính lạy Cố Đạo Sư Thích Giác Tịnh (1 lần)
Kính lạy Chư Phật, Pháp, Tăng mười phương ba đời (3 lần)
(Thọ nhận pháp môn : Giáo Ngoại Biệt Truyền ngày 1/2/86 âm lịch, Đắp Y Thọ Ký ngày 6/10/90 âm lịch - Cư sĩ TÂM ĐĂNG : Phật Pháp danh !)
Note on the Poem: The first capitalized words of each line form an acrostic phrase: "TÔN SƯ ẤN HIỆN TRONG HÌNH CÒN ĐẦY", which translates to "The Master's presence/imprint remains fully manifest in the picture."
2. English Translation
BUDDHA'S PROTECTION!
TÔN (Religion / Respect) — Practicing the true faith of religion at home,
SƯ (Master) — The Master propagates the Dharma, enduring the hardships of the Saha world!
ẤN (Imprint) — Deeply imprinted within the subconscious of the sacred temple,
HIỆN (Manifest) — Manifesting through past and future lifetimes, the exemplary model returns home.
TRONG (Pure / Inside) — Purely taking refuge in the teachings of the Buddha,
HÌNH (Form / Image) — As closely as a shadow follows its form, Amitabha Buddha bears witness!
CÒN (Still / Remain) — Still returning to life from past existences,
ĐÂY (This and there's) — Abundantly filled with the vows of compassion: May the Buddha protect!
Homage to our Original Teacher, Sakyamuni Buddha (1 time)
Respectfully bow to the hidden Patriarch Minh Dang Quang (1 time)
Respectfully bow to the Late Grand Master Thich Giac Tinh (1 time)
Respectfully bow to the Buddhas, Dharma, and Sangha of the ten directions and three periods of time (3 times)
(Received the Dharma path: "A Special Transmission Outside the Scriptures" on the 1st day of the 2nd lunar month, 1986; Received the Robe and Prophecy on the 6th day of the 10th lunar month, 1990 - Lay practitioner TÂM ĐĂNG: Buddhist Dharma Name!)
#dinhdemo @cafetamdang
*&*
*&*
