INTRODUCTION

Mendicant Sangha Buddhist Church

*&*

World Mendicant Buddhism

 Truth Sutra 

(Full set)

=> Liên kết: Phiên bản năm 2016 KINH CHÂN LÝ

(Tiếng Việt)

Link: 2016 Vietnamese Version of the Truth Sutra

=> LỜI GIỚI THIỆU

(Trang Đạo Phật Khẩt Sĩ Việt Nam)

*&*

*&*

PRAISE MERITS

Sutra in Praise of Patriarch Shakyamuni,

Please be generous and forgive my mistakes.

Pray to eliminate the sins: greed, anger, and ignorance.

I respectfully bow to the Buddha of great compassion.

His merits are immeasurable and profound!

The blessings of small dew seeds are always enjoyed.

Thanks to the people of the ten directions for worship.

Thanks to the merit, the Patriarch of this world.

Respectfully bow to the Patriarch of our world, Shakyamuni Buddha (3 times bowing)

TAM DANG Layman ☑

*&*&*

Connecting the Dharma Thich Ca, 

Twenty-five centuries, now the momentum fades. [941]

MINH DANG QUANG: Patriarch

   1923__?!? (1954)

Link: Founder of Vietnamese Mendicant Buddhism

*&*

The Mendicant's piece of robe is Nirvana.

Soak the lines of poetry and let your sadness melt away!

Once awake, the destination of delusion is enlightenment.

 Then, light the lamp to reveal the world.

   PTT.

Torch of Truth

Questions and answers about doctrine:

(FAQs about doctrine:)

His feet, the braces, fascinated 

Holding the torch again, but "dribbling": human legs!

a. The above statement of Patriarch MINH DANG QUANG was said on which page of the book THE TRUTH SUTRA?

Answer: According to the version published in 1992, on page 448 of Truth No. 29 "Eat and Live."

(Peace magic: foreign invasion)

LINK: 10.- Worldview: EAT AND LIVE 

*&*

From: Sutra - Wikipédia:

___ [French] Ainsi, de façon générale, le terme sūtra désigne la mise par écrit d’un enseignement “pourvu de la sacralité conférée par la parole du Bouddha et de la Loi”3 tel que le Sūtra du Diamant, le Sūtra du Cœur et le Sūtra du Lotus.

___ [English] Thus, in general, the term sutra designates the writing down of a teaching “endowed with the sacredness conferred by the word of the Buddha and the Law” such as the Diamond Sutra, Heart Sutra, and the Lotus Sutra.

*&*

Author: MINH DANG QUANG

Truth Sutra

Mahayana Dharma-treasure: Venerable Sutra.

*&*

Dharma donation: Good men are united in wisdom.

Publication-Service: Female believers care about it.

The Central Vihara

21 Nguyen Trung Truc, W. 5, Binh Thanh District, HCM City. Code: 717006

*&*

Publication-Service

=> Link: Rite of Chanting ☑

✉✉ : Email: < chatme288@gmail.com > ☎ : +84.0706.011.642

@...!!!...@

(By Vienamese version, published in 1993)

Edited and translated into English, by - LE DUC HUYEN, translator.

MEMO. : a. Login | Grammarly.com

*&*

Liên kết: LỜI GIỚI THIỆU KINH CHƠN LÝ

*&*

INTRODUCTION

(Pages 3-6)

        According to the evolutionary schedule of modern Vietnamese Buddhism, which developed and enhanced the virtues of the monastics and liberated...

 Traveling Monks: Vietnamese Mendicants.

      First, it was opened by the Venerable Master: Minh Dang Quang, and passed down according to the True Teaching of Buddha Shakyamuni. (Gautama: SAKYAMUNI) Venerable Master Minh Dang Quang, real name Nguyen Thanh Dat, honor name Ly Huon, was born in 1923. His father's son, Nguyen Ton Hieu, and his mother, Pham Thi Nhan, were born and raised in Vinh Long Province, Central, Southern Vietnam. Son of a family blessed with Confucianism, in 1944, he became a monk and searched for the Dharma, traveling everywhere...He sought to study in the following ways: (South) Theravada Buddhism, and the Northern Buddhism of India (ie, sects: Conservative and Modern).

 After a period of research and experimentation, He attained the Dharma and understood the truth of liberation. The Patriarch stands up to accommodate the quintessential and unique parts between the two sects of Theravada and Northern Buddhism, and to practice a path for Vietnamese Mendicant Buddhism.

• Venerable Master: Minh Dang Quang decided to promulgate the Dharma...He spread the Dharma (education method) in the country and to neighboring countries...and around the world, following the vow: self-realization and enlightenment for others of the Shakyamuni's Buddha.

From: Linh Sơn Phật Giáo

     Because He said: The Buddhas of the three generations are all Mendicants. 

(We need to understand that "mendicant" also means "bhikkhu". 

• If you don't do "Travelling-Monks: Mendicants, 
• ...to beg for food and practice, reaching the path of enlightenment will be difficult: Supreme Monk, tomorrow...

       Virtues of Yogācāra and Monks: Mendicant is to lower self-esteem and arrogance, considering oneself as dead. Today, take that death and go everywhere and in the many places, so that you can get recompense and repay the karma until it is all gone...then you can rest, in the eternal Nirvana! 

___ Besides, begging is not cowardly or an insult to dignity: it is human morality. It's just an elimination, using the surplus to make up for the deficiency! Exchanging harmoniously with each other, begging for food to learn the Dharma, and then spreading the teachings among all sentient beings, that is living according to the Truth of the universe. 

___ The Mendicant travels through the human world, to restore balance between the balance of justice in the universe, which in human society has become skewed! Link: 10.- Cosmic Justice

•  The alms-begging method of morality: "Travelling Mendicant Monks" is a teaching on equality and universality in precepts. Begging for food is "Compassion, Joy, Forgiveness" and wisdom, and to be intelligent! It is a cool heart, clearly understanding the vast horizons of the universe and understanding morality...on the path of true cultivation and liberation.

     Therefore, Venerable Master MINH DANG QUANG stood up and practiced according to the teachings: Mendicant's robe and bowl: True tradition. And he practiced the virtue of the Traveling Monks: Mendicant in Vietnam, first and foremost!

        After studying abroad and searching for morality, practicing asceticism, and attaining Dharma, he returned to Vietnam. The Dharma was opened, first in the cities of Saigon, Cho Lon, Gia Dinh, and successively in the Southern provinces. Wherever he went, there emerged the ashram of the Vihara, bright golden light, raining Dharma treasures. 

• Bringing benefit and peace to countless sentient beings, thanks to which everyone is quickly imbued with morality…; Because of his path of Pure Land practice, asceticism, and liberation, he was respected by monks, good friends, and intellectuals: they all paid attention and warmly responded. Most of those who admire Buddhism follow the same direction, return to serve, and improve their footsteps: the spirit of Buddhism. Link: 4 a.- PEACE  (Traveling Sangha)

    That's why the duty of vowing to save sentient beings, with compassion, altruism, and charity...urged him, without stopping for a moment. Sometimes he taught the Dharma to his disciples, Monks, and Nuns...and other times he preached and encouraged everyone to practice. Wanting to make an impression on everyone's minds, he would have written a summary of the sermons. 

___ He had just given so that they could be printed in volumes for publication. So the source of Dharma is opened! Before long, the shadows of yellow clothes were flying everywhere. It's no different than the sun just rising, then the stars and lamps lights flicker, doomed to fade away...

      That's why, on February 1, the year of the Horse, Buddhist calendar 2497 (1954), because of their own interests, a group of people from another sect arrested him and took him away. Currently, his disciples, Monks and Nuns, belong to a very large Church. 

• First of all, the precepts and regulations are strictly maintained and meticulously kept, to follow the direction and path that He has opened. In other words, they vow to follow "The Truth of aspiration-willing" that the Patriarch mentioned in Truth Sutra No. 20: ON THE FACE OF WATER. Therefore, the teachings of the Mendicant's bowl and robe were promoted and expanded throughout Vietnam and abroad.; Link: 20.- ON THE FACE OF WATER

    As for this set of Truth Sutras, it is "universal in terms of precepts". The teachings that Patriarch MINH DANG QUANG compiled and wrote down here! Most intellectuals recognize it, that's why they say: "Buddha's treasury of Dharma, priceless and precious in the universe."

___ Except for the Buddha, the others are just touching, on the outside! Now that Guru Holiness: MINH DANG QUANG has the key and has opened the door, these books of Truth and logic philosophy are "treasures in that treasure." => Link: ...

*&*

            (Internal Circulation)

Note: Drag the "code infinite" scroll bar.

@;<max-height: 820px>;@

*&*

But unfortunately, a major obstacle for intellectuals and scholars is the difficulty in finding the complete set of the Truth Sutra for convenient study. What is hidden in the mysterious sacredness of humans and the universe, which the Venerable Master has revealed and clearly pointed out in this book...

     Even though Patriarch MINH DANG QUANG has been absent until now. The Vietnamese Buddhist Church often organizes reprints (some print individual volumes and entire books) for reprinting and distribution. But it is not enough to research and study. So many philanthropists and intellectuals from different places...came to meet directly, or wrote earnest letters. And please ask the Sangha to republish the entire book for you to take home, study, and apply it to practice.

     Personally, I comment that this Truth Sutra has great value, because it is the key, an endless storehouse of wisdom. It includes and has enough: mind-consciousness, mind, consciousness, reason, and event, internal, external, worldly, karmic conditions, true, falsehood, etc. What a magical method, a Light: Bright Light, brilliant, great, true, a transcendent spirit, with the ultimate principle of True-Suchness and ultimate goal: complete liberation. It can also be said that this set of Truth Sutras is a Buddhist family treasure, priceless and precious. It would be likened to the founder of acupuncture, who is called Bien Thuoc, the physician, a guide for seafarers, a blueprint for those lost in the woods… 

     So if you have the opportunity to request. This classic book you need to reintroduce it or pass it on to others to read, practice, and study! Or campaigning to print and republish, then the merits are immeasurable and boundless. By the way, today, the 1st day of the second month of the lunar calendar, is the day: Great Anniversary, 18 years of absence of Patriarch: MINH DANG QUANG. We, his disciples, want to mark and record the words: "golden language and pearl language" that came out of His mouth. Gather together into a complete set, with large, clear print and a beautiful, sturdy cover, to preserve and not lose in the future.

    I would also like to sincerely praise, thank, and be grateful to the Most Venerable Monks, Elders, Venerables: Monks and Nuns in the Mendicant Sangha Church. Along with Buddhist benefactors from four directions, they have been dedicatedly and enthusiastically promoting and supporting me in terms of printing the Sutras and delivering them. (Publication-Service is a book that is not for sale or buy.) "Promulgating Dharma-donation" to spread morality, so that, for so long, every year, I have organized: printing a lot of scriptures...

    For this immeasurable merit, we unite the mind of victory. To dedicate and pray for salvation to the Nine Mysterious Seven Patriarchs, of the above-mentioned benefactors. Let us pray to all living beings in the ten directions in the three realms! Those who have died in the underworld are liberated, those who live in peace, their blessings and wisdom are complete, and the fruit of Supreme Bodhi is quickly attained.

      Namo the Root Guru Shakyamuni Buddha
Spring of the New Pig, Buddhist Calendar 2515 (1971)
On behalf of the Council of Clergy

Sect: Mendicant
Venerable Master, Dharma Master: Thich Giac Nhien

(Notes: Buddhist Calendar = BC.)

*&*

Link: Sino-Vietnamese dictionary

Refer: Phần mềm Dịch tiếng Anh & Từ điển; English Translation Software & Dictionary:

a. https://vikitranslator.com/

b. Oxford Learner's Dictionaries 

*&*

LINK: References Table of Contents 

_*&*___

index /'indeks/ n. &v. INDEX

INTRODUCTION

1. Layman's Dharma

2. DHARMA RIGHT Enlightenment

3. World Buddhist Church

4a. PEACE (Traveling Sangha)

4b. PEACE (Cont.)

5. FEAR OF SIN

6. Existence and Emptiness 💯

7. PENITENT

8. ETIQUETTE

9. Spirit-Secret

10. Worldview: EAT AND LIVE

11. Human life-view: Male & Female

12. Universe View 💯

13. Breath Observation

14.- Entering Meditation

15. Lessons for Laymen

16. The Eye-Treasury of the Right Dharma (Note: [: = of ] We can write The Eye-Treasury: The Right Dharma)

17.- Heart Sutra

18. Water Nature 💯

19. Birth and Death

20. ON THE FACE OF WATER

21. Moral-Ethical Life

22. Five Arrgegates

23. Six Roots

24. Twelve Human-Destiny 💯

25. GO TO SCHOOL

26. THE EIGHTFOLD PATH

27. The Bowl and Robe: True Tradition

28. Sin's Enlightenment

29. LEARN THE TRUTH SUTRA

30. TRUTH LIKE-DHARMA 💯

31. Land of Paradise

32. FERFECT ENLIGHTENMENT

33. Justice of the Universe

34. MENDICANT

35. VEGETARIAN

36. The Three Jewels Sutra 💯

37. Chanting Verse: The Repentance of Three Karmas

38. Rite Of Chanting

39. READ MORE 📚

Refer to the Truth Scripture

@...!!!...@

TEACHING FOR STUDENTS

"Do not change your name when you walk, 

Do not change your family name when you sit."

Bodhisattva Thich Tam Dang listens carefully, as follows:

*&*

Being a teacher yourself does not mean accepting students!

Pratyekabuddha is the path of no worry.

Living in a household and letting go!

A hidden life, no need to compare,

Look up! I still have the "cow's vow."

Look down! They still have the big hammer and big knife.

The Dharma treasury of scriptures, no need for anyone to give.

Reciting sutras, lectures, and precepts of the treasury.

Becoming unlearned, there is nothing, there is nothing!

Please, learned ones, teach your students.

Author: THICH TAM DANG

South Quy Nhon, October 26, 2025

Source #dinhdemo

*&*

Note: Because the vow is "not to teach anyone"...that is virtue. Please note, don't take my past as a "free English teacher" and a tutor and a "writer for PhD theses" and quickly "turn around and say I'm a jerk". Warning! 

Now, please call me "Huyen Peter" please 🙏 

*&*

Note: Some phrases without hyphens in Vietnamese will not be translated into English correctly.

a. Sino-Vietnamese phrases with hyphens represent two nouns combined.(Dharma Master)  

b. Hyphenated word, denoted as an adjective in Vietnamese. For example, the phrase: Vietnamese Buddhist Church

____ The Sangha Church of Mendicants. Thus, we understand that the two words "sangha" are due to the transliteration of the word "Sangha" of Hinduism.

a) A Sangha or a four-group is four devout believers.
b) A minor Sangha is 20 devout believers.

c) A middle Sangha is 100 devout believers.
d) A great Sangha is 500 devout believers.

*&*

___ Nirvana (in Buddhism) is a transcendent state in which there is neither suffering, desire, nor a sense of self, and the subject is released from the effects of karma and the cycle of death and rebirth. It represents the final goal of Buddhism. 

*&*&*&*&*&*&*

___ Sangha is the Buddhist community of monks, nuns, novices, and laity.

Writing in the notebook, Mindfulness Words. Writing an Article on World Mendicant Buddhism. 

*&*

*&*

Read more at:.

___________*&*___________

104 Language Selector:

Thanh Chọn 104 Ngôn Ngữ: