Tải về máy tính; Download to computer
Chapter one: My first sea Journey; Chuyến đi biển đầu tiên của tôi
Before I begin my story, I would like to tell you a little about myself.; Trước khi tôi bắt đầu câu chuyện của mình, tôi muốn kể cho bạn nghe một ít về bản thân tôi.; I was born in the year 1653, in the city of York, in the north of England.; Tôi sinh năm 1653 tại thành phố York, miền bắc nước Anh.; LINK: Topic: Living naturally is the end of discussion
Bài học 1; Lesson 1:
Chuyện đàm thoại; Conversations:
 |
| Ngày cấp thẻ: 15/4/2022 Card issue date: April 15, 2022 |
Ngày cấp thẻ: 15/4/2022
Card issue date: April 15, 2022
Tôi là, LÊ ĐỨC HUYẾN (người Việt nam)
I am, LE DUC HUYEN (Vietnamese)
___ Hôm nay là ngày 17/4/2023; Là ngày mà tôi đã được 1 năm tuổi 2 ngày, kể từ ngày được cấp thẻ "Căn cước Công dân".
___ Today is April 17, 2023; It is the date on which I have been 1 year old and 2 days old, from the date I was issued with the "Citizen Identification" card.; LINK: 1 phút
Phản hồi
Phan Thị Huyền: Chúc mừng Ẩn sĩ nhé!; Huyen Le Duc: Congratulations Hermit! Prefer (Thích hơn); WHAT ABOUT ME: see illustration above; Học trò tôi mới nhận tại Chicago: xem giờ.; Student I just received in Chicago: check the time.; LINK: Time Now at there! (Ngày 16 lúc: 22 giờ 16 phút!; Day 16 at 22 hours 16 minutes!)
Vấn:; Question: Tính cách pháp nhân, là gì?; What is legal personality?
Định nghĩa: pháp nhân là tính chất pháp lý của một người công dân, kể từ ngày được cấp thẻ "căn cước công dân".
Definition: legal entity is the legal nature of a citizen, from the date of issuance of the "citizen identification" card.
___ Suy ra, cái gọi là "chứng minh nhân dân" là dùng danh từ chung "nhân dân" là nhiều người, mà lại cấp cho 1 người. Vấn đề là dùng từ sai về từ vựng số ít và số nhiều!
___ It follows that the so-called "people's identity card" is to use the common noun "people" which is many people, but it is granted to one person. The problem is using the wrong words in terms of singular and plural vocabulary!
1. Chương trình học tập và cấp thẻ lại: di dịch ngày cấp thẻ, có 4 loại:
1. Program of learning and re-issuance of card: moving the date of card issuance, there are 4 types:
a. loại 18 tuổi công dân (kể từ ngày được cấp thẻ lại)
a. 18-year-old citizen (from the date of re-issuance of the card)
b. loại 36 tuổi công dân (kể từ ngày được cấp thẻ lại)
b. 36-year-old citizen (from the date of re-issuance of the card)
c. loại 48 tuổi công dân (kể từ ngày được cấp thẻ lại)
c. 48-year-old citizen (from the date of re-issuance of the card)
d. loại 60 tuổi công dân (kể từ ngày được cấp thẻ lại)
d. 60-year-old citizen (from the date of re-issuance of the card)
Nghĩa là tuổi công dân (kể từ ngày được cấp thẻ lại) từ 60 đến 72, đề nghị nên hưu trí. Hưởng thụ 60 năm là 1 cuộc đời.; That is, the age of citizens (from the date of re-issuance of the card) is from 60 to 72, it is recommended to retire. Enjoy 60 years is 1 life.
*&* Tóm lại: Đề nghị với Chính phủ Lâm thời đương quyền, sẽ tổ chức học bài học song ngữ Việt-Anh nầy!
*&* In summary: It is proposed to the current Provisional Government to organize this Vietnamese-English bilingual lesson!
2. THÁNG TƯ BUỒN!; SAD APRIL!
___ Buồn vì một nỗi tháng tư xa cách,
Người đi kẻ ở trách chuyện phân ly.
Thơ ơi! Nay nhớ chẳng thở than gì?
Ta cứ ngỡ rằng "em đã sang ngang"
Đành phụ bạc nhau, chạy làng tránh nạn.
Cụ bảo: "Dẫu cho sông cạn đá mòn,
Con tằm đến thát, vẫn còn vướng tơ."
Thúy Vân ngà ngọc, lên non gặp chàng?
___ Cụ bảo: Kim Trọng sinh ở lò than,
Thúy Kiều thọ nạn, vấn an tâm tình!
Kho đạn, mà lý sự lắm bất bình.
Bất nhân, bất nghĩa, không sinh cùng thời!
Vui gì, một nỗi ăn chơi: "biếng nhác"...
Xin người xưa, nay thát: chết rồi?
Ta cứ ngỡ, rằng: trong từng nắm cát,
Có xác em ta, tan thành: mây khói,
Cũng vì lời nói, bất hòa gây sự.
Cho hay: quá khứ khép lại, tương lai.
Ta cùng mở cửa, làm lại cuộc đời.
Nhưng cái khó, là lời trong quan hệ.
Chẳng cầu hòa, cao ngạo thắng, thua:
"Thắng thời làm giặc, thua thời làm vua"
Nhớ xưa, Thích Ca từng đã là Vua,
Thánh Vương, bố đức thi ân lập chùa.
___ Hôm nay, bỗng lạnh như cơn gió lùa,
Cũng vì lời nói, chua cay một đời!
ĐĂNG TÂM THẢO (tháng tư buồn)
*&* VĂN PHẠM: GRAMMAR:
2. Thuật ngữ văn phạm tránh chữ "định" ghép liền chữ "phủ".
2. Grammar terms avoid the word "determination" combined with the word "cover".
3. Chuyện không đáng nói, là chuyện: "ai đã đạo văn" của cụ NGUYỄN DU, mà chép lại "nguyên văn"...học trò đời nay: gì mà lạ! Người mà thua con bò, vì con bò là giống nhai lại: "tiêu hóa tốt"! Con người thua vì đã ăn cỏ: mửa ra còn "nguyên là cỏ", miễn bàn, xin hết! (Suy ra, người học ấy, thiếu "tự điển"...nên chỉ học "đạo văn".)
4. Đại ca ca ơi! Chưa hết, xin gửi lời bình trễ muộn còn hơn không? Vì tật xấu xa là "giận cá mà chém cả thớt". Tiếng Anh lịch sử có hơn 1.000 năm nay. Tiếng Anh-Mỹ có khoảng 400 năm trở lại. Mà bất cứ ai học tiếng Anh là chúng kỳ thị và ra mặt chận không cho học là sao? Cái hình chụp "mấy thằng ngu: chọc phá người học" còn lưu trữ đâu?
___ Suy ra là, người Mỹ là học trò người Anh: hỏi xem sao lại như vậy ?
___ Vì là nó sẽ còn lưu trữ và tái hiện: sau 1 năm. Trong máy tính của ta, xóa nó vì...mưu kế bẩn của chúng nó là "gây chuyện nản chí anh hùng". Ta bỏ qua: quên nó tạm thời, là không trúng kế của chúng nó. Nên gọi là "vô ngại đại bi", không còn phiền não mới được gọi là 'giải phóng' thoát khỏi 'ngục tù tư tưởng' là một sợi dây vô hình, nó phá hại chính ta.
___ Do vậy, tự do tư tưởng, là không cần quyền nào cả. Một em bé 6 tuổi, nó đã tự có, hồi nhớ lại "tự kiếp trước" không cần ai chỉ dạy. Nó sẽ biết cách "diễn đạt tư tưởng" và được gọi là "tự do tư tưởng". Nó nghĩ và nói ra là tự do nó. Cha mẹ áp đặt con cái của họ, là đánh mất quyền "tự sáng tạo" của trẻ thơ. Có đứa mới biết nói: nó đã nói từ "không" là nó tự biết. Nó giành quyền: có, để nó "nuôi thân" hình của nó! Kinh nghiệm làm ông và bà, phải chú ý về từ vựng đầu tiên của một đứa bé là gì?
__Vì muốn kiểm chứng, quan điểm trên: theo dõi trò chơi tự phát, của nó. Trước khi vào nhà trẻ, chúng không chơi với ai. Nó có em kề, là tự nó chơi "trốn tìm". Tự nói 5, 10, 15, 20...là nó có "chơi" trò chơi đó: từ kiếp trước, rồi!
CONCLUDE; KẾT LUẬN: The silkworm comes to the harvest, still entangled in the silk."; Con tằm đến ngày thu hoạch vẫn còn vướng trong tơ.” +> chữ thát là ký tự "t". [HÁN-VIỆT: sát thát: giết chết; 殺 撻 ]
___ Nghĩa là chúng ta đang ở múi giờ thứ bảy (UTC +07:00 BangKok, Hanoi, Jakata)
Ta chỉ cần theo giờ là lui lại 1 giờ thôi!; Thì giờ làm việc là 6 giờ, thay vì là 7 giờ...Do chúng ta quy định giờ làm việc và nghỉ ngơi là 10 giờ thay vì là 11 giờ. Khỏi cần quốc tế họ thừa nhận chúng ta sẽ theo múi giờ là UTC +06:00) Astana, Dhaka, Novsibirsk.; Link: The Time Now
____ Lưu ý, tất cả chúng ta đều mới chỉ là 1 tuổi công dân! Vậy, chuyện nầy, nên có người 18 tuổi công dân trở lên, mới được "luận bàn thế sự":...?!? [QUỐC HỘI LÂM THỜI: thời bị rơi vào hoàn cảnh, chưa có ai có quyền công dân 18 tuổi: kể từ ngày "cấp thẻ căn cước công dân". Một tư cách pháp nhân, khi nói đến pháp lý. Nên không có ai bầu, "bị lâm nạn", nên gọi là LÂM THỜI.]
___ Hoan hô đại ca: nói quá hay, vì vào đảng tính tuổi đảng, vào đạo thì tính tuổi đạo. Vây nên, nói về quyền công dân: mấy tuổi là có quyền công dân? Mười tám tuổi công dân: mới thành là công dân trưởng thành.; Vì nói về pháp lý của tư cách pháp nhân, là được tính tuổi của công dân: kể từ ngày cấp thẻ lại!
MEMO: thông tin nầy, mới vừa bị chụp hình, máy tính có "cheap" tự động chụp "phát âm thanh" tiếng chụp hình, sao lưu, nơi có chữ HÁN-VIỆT, nó bị hoài...tôi luận đoán vậy, đó!
*&*
Bạo lực chỉ có thể được che đậy với một lời nói dối, và lời nói dối chỉ có thể được duy trì nhờ bạo lực. Ai từng đem bạo lực ra làm cách thức rồi chắc chắn sẽ buộc phải lấy dối trá làm nguyên tắc. (A. Solehenitsyn) <= LINK
*&* Violence can only be covered up with a lie, and lies can only be sustained through violence. Anyone who has ever made violence the way will surely be forced to make lies the principle. (A. Solehenitsyn)
Thơ: Chú nhóc hơn Cha
Poetry: The boy is better than the father
Kế hoạch nầy, "bí mật: lặng thinh".
You map out the planning strategy,
This plan, "secret: silence".
Bởi biết thực địa, địa hình,
Và thấu đáo, một: tình chung thủy, nhé!
By knowing the field, topography,
And thoroughly, one: fidelity, okay!
*&* Vâng, hãy lắng nghe từ trái tim,
Nó mách bảo, lặng im...tìm?
Yes, listen from the heart,
Did it tell me, be quiet... find?
Chiến trường cuộc sống êm đềm,
Từ thắng lợi, niềm trí khôn: kiêu hãnh.
The battlefield of peaceful life,
From victory, wisdom: pride.
*&* Lúc lòng bạn lạnh, vì cô đơn,
Hay đã yêu rồi, chẳng giận hờn.
When your heart is cold, because of loneliness,
Or already in love, not angry.
Vì khối óc nghĩ: nhỏ, lớn,
Mà vẫn mơ, một chú nhóc: hơn cha!
Because the mind thinks: small, big,
Still dreaming, a little boy: more than dad!
HELLO MY MUSIC TEACHER!
*&*Wow i'm HERE..."âm nhạc: thăng hoa & trị bệnh hôn trầm cho hành giả thiền định"; "music: sublimation & treatment of drowsiness for meditators"
Chủ đề: Vì sao tôi nghỉ học?
Topic: Why did I drop out of school?
___ Lê Trọng Quyến và Hồ Đắc Tài, lúc trước 1975. Hồ Đắc Tài, đối diện với một DƯ LUẬN VIÊN, hắn đòi tự sát và hô khẩu hiệu "đả đảo ai"? Không dám chết, thùng quẹt đã bật lửa chưa? Tay run run như cầy sấy...Huyến đá cú đá "thần cước cứu sinh linh". (Ta không cứu ngươi, thì ta không làm người...) La lớn, rằng: Mầy ngon, thì đưa "thùng quẹt lửa" ra, tự bật lửa lên! Nhanh! Tự thiêu, ngay mới giỏi.
___ Dạ LÊ ĐỨC HUYẾN, nó xúi tui...chứ "tui" không có ý định...tự sát!
___ Thằng hèn, nó cứu mầy! Mầy vô ơn...lại chỉ thừa do nó "xúi dục" vậy đồng "bọn" của mầy là ai? Hắn kẻ ngu hăm dọa tự sát...bị HỒ ĐẮC TÀI...nói cứng họng.
___ TÀI, mầy chạy nhanh, ra đồn cảnh sát (trước trường), rồi mở cổng, xe vào: đưa nó đi ngay! Không cho bất cứ ai, biết thông tin. Tao đi gặp thầy TRẦN TRỌNG BÍCH, phụ trách văn phòng BAN GIÁM HIỆU. Nghĩa là, trưởng ban GIÁM THỊ, trong việc thi cử.
___ Mầy, khóa tay nó ra sau lưng: tao đai đen (Ka-ra-tê), mầy đai nào: nói sau? (Là trưởng nhóm "bí mật" của 24 võ sinh thi đậu: đấu súng trường SÙNG NHƠN (người Hồng-Kông).; Và tôi là học trò chính thống của Võ Đường: VƯƠNG SƠN LÂM do NGUYỄN XUÂN (đen) là Trưởng môn nhân và anh Hưng phó môn nhân. Cùng ẩn sĩ: "ĐỘC THỦ ĐẠI HIỆP" người bị cụt 1 tay?)
Chuyện riêng giữa hai người: giữa tôi và thầy BÍCH (giáo sư)
A personal story between two people: between me and Mr. BICH (professor)
Chúng tôi không hẹn mà gặp, ngày 30-4-75, tại trường CƯỜNG ĐỂ, Thầy tâm sự, 1 giờ, đợi quân tiếp quản tới, lâu quá. Nếu trong BIÊN BẢN BÀN GIAO của nhà trường cho QUÂN TIẾP QUẢN vào "tiếp thu", mà thầy ấy, có kê khai tên tôi: "thì thầy ấy", có lỗi trung thực và có đại diện cho học sinh làm chứng. Nghĩa là, một chứng nhân của lịch sử nước VIỆT NAM: đầy đủ pháp lý. Con xin phép thầy, con sẽ tới trường NỮ TRUNG HỌC, vì chuyện riêng! Hắn là ai, mà tự sát? Là một trong hai cựu Phó Ban Chấp Hành học sinh, bị vào nhà tù. Nên TÀI thay hắn, làm phó ban. Và được giữ chức TRƯỞNG BAN, sau khi anh ĐỆ học đã ra trường. LÊ TRỌNG QUYẾN, được nội bộ Ban Chấp Hành, họp và đề cử. Lấy phiếu bầu nội bộ, của BCHHS. không bầu cử toàn trường, như lần đầu tiên năm 1971. Sau 1975, cả hai tranh luận về ý nhỏ, là nước Ru-ma-ni chưa là nước XHCN. thưa cô cô bị nhầm?; After 1975, the two argued about the small idea that Romania was not yet a socialist country. Miss, are you mistaken?
___ LÊ TRỌNG QUYẾN châm biếm, ngay: CS. lật lọng "chuyện không mà nói có"...là tuyên truyền sai sự thật. Vì sao ? Xin thưa:
___ "Con dao hai lưỡi đừng chơi,
Cầm dao, dao bén, thì đời: máu rơi!"
Thế là, cả hai đã bị đuổi học. LÊ ĐỨC HUYẾN,...từ từ, tìm cách sống: nơi nào? Thì nghỉ học...tương lai là gì? Chúng ta đang bị nhốt trong MỘT NHÀ TÙ TƯ TƯỞNG LỚN! Và học trò nầy, đã nghỉ học...là vậy! Đó là lý do: vì sao "tôi đã nghỉ học", nhà trường của địa ngục trần gian! (LÊ TRỌNG QUYẾN là ai? Là em ruột hai nữ giáo sư trẻ tuổi, mới ra trường: CÔ CƠ & CÔ TÚ. Bạn hiền rất giống người DO THÁI, sau khi bị đuổi học. Tá túc tại nhà tôi: 62 VŨ BẢO ( Đoàn Thế Khuyến, trước 1975) Hắn cùng tôi tâm sự, trong một tuần,...vì nhà tôi ở có 1 mình với em DŨNG...cha mẹ và ông bà đều về quê. Hắn rưng rưng nước mắt, nói: Trước khi tạm biệt nhau: Tao "có lỗi" với mầy, tha thứ cho tao.; Mầy lên xe (LAMBRO) đi đi, có ngày gặp lại. Nếu có lỗi với tao, thì tao tha thứ...Hắn đi rồi, ba ngày sau, tôi phát hiện "cái mền" của Mỹ...hắn lấy bán: có tiền làm lộ phí!...Vậy, cái quyển sách nguyên ngữ tiếng ANH...Decart, không Canter nào đó của QUYẾN đã mang theo. Tiếng Anh, là chuyện nhỏ, sách nhà "tui" thiếu gì? Một tủ sách to đùng!; Thế là câu chuyện kể ngắn gọn đã hết thông tin...tối vừa rồi, đã trả lời vì không ai hỏi mà luận lý, là "vi phạm luật" về việc nói Pháp. Thế là hết, là cáo chung!
___ Nếu chưa hết thì sao, chứ?
___ Thì có nghĩa là tiềm thức phát triễn, tới mức nào mà nó trở lại trạng thái với vô thức, thì hữu thức là nhị nguyên: hai mặt vấn đề. Cái luôn còn tìm ẩn chưa xuất lộ ra đó là tiềm thức, thì cái thức còn hoài. Ngược lại, không biết nuôi dưỡng nó...thì tiềm thức có đó, từ hữu thức, bị tiêu diệt dần, đến hoàn toàn vô thức, vô tri và vô giác của tứ đại: đất, nước, lửa, gió. Cái thức biết của tâm bị tiêu diệt, là con đường giáo lý của duy vật !
Vậy, thì câu kết luận sẽ là:
Then the conclusion would be:
Kiếp sau xin chớ làm người,
Làm cây thông đứng: giữa trời mà reo!
Kiếp sau xin chớ làm người,
Làm cây thông đứng: giữa trời mà reo!
In your next life, please don't be human.
Make a standing pine tree: in the middle of the sky, it rings!
Có lẽ là chỉ vì tại một "con mèo" nào đó, nếu biết nguyên nhân, thì mọi hậu quả sẽ chấm hết!
Có lẽ là chỉ vì tại một "con mèo" nào đó, nếu biết nguyên nhân, thì mọi hậu quả sẽ chấm hết!
FROM WHO?; Phương châm hành thiền: là đi, đứng, nằm và ngồi thiền.; Meditation practice motto: walking, standing, lying down and sitting meditation.; Theo khẩu hiệu: "Biết nhiều khổ nhiều, biết ít khổ ít và tận cùng, hết biết thì sẽ hết khổ"; According to the slogan: "Know a lot of suffering, know a little suffering, and in the end, all you know will be the end of suffering".
___ Vậy, xin phép được hỏi: "Chừng nào tiểu sư đệ" nầy sẽ được "hết biết" cùng sư-huynh ấy?
___ So, may I ask: "When will this little brother" be "completed" with him?
___ Tui cũng vậy! Nếu tôi mà biết thì chết liền: chuyện hai người chết, thì biết chi?
___ Me too! If I had known, I would have died immediately: what would happen if two people died?
Đáp: đi, đứng, nằm và ngồi, sinh hoạt thường nhật, tạo thói quen tốt. Chiếc xe đời, khách lên xe, chạy: thì còn chật hẹp, xe chạy rồi hết chật, ai ngồi chỗ nấy. Kết quả: tự nó sẽ cân hòa, ví như giáo lý chủ nghĩa duy vật. Một vật thể có trọng lực của nó. Trong vật thể có trọng tâm điểm. Nó sẽ cân bằng về lực và tồn tại sẽ vững chắc. Biết nhiều thì làm nhiều, biết ít thì làm ít. Biết vừa đủ, tạo tâm lý, không hơn ai và chẳng thua ai. Đó là phương châm. Thiền tới cảnh giới của 5 hạng bậc đều có chung đặc điểm giống nhau. Thời lượng hết biết, tạm thời: ngưng hiểu và biết, thành ra hết biết gọi là xả ly. Mà xả và ly là thư dãn, là dãn cách ra đã hết: giờ là lúc hưởng thụ và quy hiệp lại. Vậy, thì tiểu đệ là nam, thì phải hết biết với tiểu muội nào đó là việc riêng. Theo giới luật là miễn bàn luận! Còn nữa, hết biết cùng sư huynh ấy. Thì hóa ra người là "đồng tình luyến ái"...làm gì có thật! Nếu có thì khó tu thân, vậy mọi hành vi, nhằm rèn luyện là giữ trạng thái: không cho nhàm chán. Chỉ có pháp viết bài chánh niệm là trừ sự nhàm chán! Sau khi viết xong: giờ hành thiền tăng lên!; Chúc sư đệ mau thành công! Và, mãn nguyện với chính mình trong mỗi lúc, là hay hơn, hết! ; LINK: Watt Steam Engine; Động cơ hơi nước Watt
TÒA ÁN LƯƠNG TÂM
Sưu tầm "đại diện", tại lâm quyền.
Không ai bầu bán huyên thuyên,
Thời mạt anh hùng, dân nguyền rủa chúng!
Công chứng, công quyền, nung chí khí,
Lúc giao thời, đón: khi năm mới.
Đồng hóa khái niệm chơi vơi,
Không ai ủng hộ, bầu đời: tại quan?
Lạc-quan thức, đón sang trang, nhé!
Bi quan trễn muộn, nghe giao mùa...
Rằng thua, chạy trốn, tâu Vua,
Vua hỏi: Lương Tâm ngươi: thua, hơn người?
LÊ ĐỨC HUYẾN, ngày 18/4/2023
CONSCIENCE COURT
The old story is over, now look back,
Collecting "representatives", in forest rights.
No one voted to sell chatter,
Doomsday heroes, people curse them!
Notarization, public authority, burning chi,
At the time of delivery, pick up: when the new year.
Assimilate the concept of playing with,
No one supported, elected life: at the Mandarin?
Optimistic, welcome to the next page, okay!
Late pessimism, listening to the changing seasons...
That loss, run away, O King,
King asked: Your conscience: loser, superior?
Huyen Le Duc
Em nói với anh, vừa phát hiện: "Em chính là người, mà anh phải học hỏi"!"; You told me, just discovered: "You are the person, that I have to learn"!; Ok good, mấy từ tiếng Anh, sẽ dành cho 'con nít'; few English words, would be for 'kids'...Annie Ngọc An Nguyễn...định chừng nào sẽ có con?; when will you have children?; LINK: 1 phút ; Meo! Ru con mèo ngủ: meo meo!; Lull the cat to sleep: meow!
Phản hồi
Kính mong, sư huynh: lưu trữ thông tin vào tài liệu trên BLOG...sẽ gặp nhau trên đó, theo sơ đồ của "ma-trận đồ hình" xuất phát cung trung ương ngũ thổ...nhứt cung là Tây bắc...xuất phát=>...?...=> !!=> ...x...=>X?!?; Sincerely, brothers: store information in documents on the BLOG...will meet on it, according to the diagram of the "map matrix" that comes from the central arc of the five earths...the first palace is the Northwest. ...start=>...?...=> !!=> ...x...=>X?!?
*&*
______@...*&*...@______
