*&*
Link: Danh nhân đất Việt 966-pdf (Vua QUANG TRUNG là 1 trong 14 vị Anh hùng.; King QUANG TRUNG is one of the 14 heroes.)
Đại Việt Sử Ký Toàn Thư ; (Trong thư viện 1000 quyển sách E-book);(
Complete Annals of Dai Viet ; (In the library of 1000 E-books)
*&* Thẻ công việc; Work card; Tên; Name; Lương tháng; Monthly salary; ID = ??? (No. = numbers...số...)
GHI NHỚ: Đại phú gia Bồ Cừu, khướt từ một dự án bán 0 VN đồng. Vì thang thuốc đang tranh chấp: sẽ có ngày khởi kiện!
___ Cháu có gì trong tay?
___ Một chiếc sừng Tê Giác khô (4 chỉ vàng)
___ Bốn chỉ bán tao mua! (Tôi ủ nó trong nếp chờ ngày thành thuốc, không mài nó...mòn mất.; Các cụ "không biết" hoá học thành thuốc gì? Nói ai nghe: tôi trút thuốc, vì thuốc tôi đưa ra "tắm con nít" thoa người bị ung thư vú...không ai dùng!Thuốc để làm gì: tôi trút sạch, cho lòng nhẹ nhàng hơn!)
*&* REMEMBER: The rich man Bo Cuu, refused a project to sell for 0 VND . Because the medicine is in dispute: there will be a lawsuit!
___ What do you have in your hand?
___ A dry Rhino horn (4 taels of gold)
___ I will buy the four taels! (I keep it in the rice until it becomes medicine, without grinding it... it will wear away.; The elders "don't know" what medicine the chemicals become? Tell anyone who will listen: I threw away the medicine, because the medicine I gave out to "bathe children" and apply to people with breast cancer... no one uses it! What is the medicine for: I threw it all away, to make my heart lighter!)
Thang thuốc nầy, ngự y nào ra toa thuốc?
___ Cha truyền con nối quan ngự y Hồ Hiếu nói gia tộc tôi, đời MINH MẠNG...
___ Ông biết gì mà nói của HỒ THƠM (VUA QUANG TRUNG NGUYỄN HUỆ)...
___...?...
___ Kính thưa! Hai bên lưỡng tộc, cho phép HỒ ĐIỆP tôi phát biểu!
___ Mầy mới 14 tuổi, biết gì mà Hồ Điệp nói nghe, chơi?
___ Dạ nó là "con bướm"...vì Đài phát thanh Sài gòn, mới nghe hôm qua...giờ mới hỏi! Hội thơ TAO ĐÀN.
___ Thằng họ Lê, tao hỏi ngày Quang Trung chiến thắng là ngày nào?
___ Dạ thưa! LÊ ĐỨC ĐÍNH! Trong gia phả ghi là "ngày 5 tháng 3" âm lịch...Quan Phủ sửa ngày mùng 5 tháng 1...vì mùa màn bội thu và đầu năm nghỉ làm...có tiền cúng Lễ Hội QUANG TRUNG.
___...?...
___ Theo cháu nghĩ, hai bên "thương lượng" dùm. Quang Trung ra trận...nên ông đã nghiên cứu thuốc bắc...uống thay cơm mà đánh giặc cứu dân tình oán thán!
___ Toa thuốc nầy nằm trong sách nào?
___...?!?...( Chúng thu hết sách, đốt sạch, nhưng "dấu bản chính" mấy bản sao cháy kệ nó)...Tung tin thất thiệt...hai bên thù địch nhau...có ích gì? Chúng thu hết sách, nhưng "dấu bản chánh" mấy bản sao kệ nó!
___ Tao nói là "Nhứt dạ ngũ giao". Một đêm "giao hợp 5 lần" là tao làm quảng cáo...vì kinh tế...mầy biết gì về "nghệ thuật kinh doanh"?
#dinhdemo
[ENG.]
Which royal physician prescribed this medicine?
___ The royal physician Ho Hieu passed it down from father to son, my family, during the MINH MANG dynasty...
___ What do you know to say that HO THOM (KING QUANG TRUNG NGUYEN HUE)...
___...?...
___ Dear sirs! Both sides of the family, please allow me, HO DIEP, to speak!
___ You are only 14 years old; what do you know that Ho Diep said, just for fun?
___ Yes, it is a "butterfly"... because of Saigon Radio, I just heard it yesterday... just asking now! TAO DAN Poetry Association.
___ The guy from the Le family, I ask what day Quang Trung won?
___ Yes, sir! LE DUC DINH! The family tree says "March 5th" of the lunar calendar... The Governor changed the date to January 5th... because the harvest was good and the beginning of the year was off work... There was money to be offered to the QUANG TRUNG Festival.
___...?...
___ In my opinion, the two sides "negotiated" with each other. Quang Trung went to war, so he researched Chinese medicine... drank it instead of rice to fight the enemy to save the resentful people!
___ Which book is this prescription in?
___...?!?...(They confiscated all the books and burned them all, but "hidden the original" and the copies were burned, so be it)... Spreading false information... the two sides were enemies... what's the use? They confiscated all the books, but "hidden the original" and the copies were burned, so be it!
___ I said "Nhat da ngu giao". One night of "intercourse 5 times" is advertising... for the economy... what do you know about "the art of business"?
#dinhdemo
Gửi ý kiến phản hồi; Bảng điều khiển bên; Các bản dịch đã thực hiện; Đã lưu
Send feedback; Side control panel; The translations have been done; Saved.
*&*
___ Cả một triều đại thời Vua Gia Long, Minh Mạng ...vv... (cố đô xứ Huế)...đã có nhiều "bài xích và bôi nhọ về Vua Quang Trung". Đó là một góc nhìn riêng về Lịch sử Việt Nam nói chung. Một sự kiện được nêu ra, cụ thể về dẫn chứng mà không có, đó chỉ là "tin đồn" thất thiệt. Nếu kể ra, hàng loạt, nhà văn, nhà thơ. Tôi xin trích dẫn về một bài thơ của nhà thơ Bích Khê, nói về Vua QUANG TRUNG.
The entire dynasty of King Gia Long, Minh Mang...etc... (the ancient capital of Hue)...had many "criticisms and defamations about King Quang Trung". That is a personal perspective on Vietnamese History in general. An event is mentioned, specifically about evidence, but there is no; it is just a false "rumor". If mentioned, a series of writers and poets. I would like to quote a poem by poet Bich Khe, talking about King QUANG TRUNG.
Ghi chú: ngày nay sách in chữ cổ ngữ (vì không dùng Hán Việt ngữ, của nước họ) nên chữ Quang là ánh sáng. Thành chữ Quan là ông Quan của người Tàu xưa!
Note: Nowadays, books are printed in ancient script (because they do not use Sino-Vietnamese, their country's language), so the word Quang means light. The word Quan means the Mandarin of the ancient Chinese!
Đáng mặt anh hùng giữa bể đông
Đánh tan quân Mãn khiếp oai rồng
Sông Hà đẫm máu thây ngang dọc
Tướng Nghị kinh hồn chạy tứ tung
Đất bắc quyết toàn châu Lưỡng Quảng
Trời nam còn tạc chuyện Quang Trung
Hai bàn tay trắng làm nên thế
Tiếng "nguỵ" mang oan có tức không?
NGUYEN HUE
Worthy of a hero in the middle of the East Sea
Defeating the Manchu army, the dragon's might was terrifying
The Ha River was covered in blood and corpses
General Nghi ran in all directions in terror
The northern land was determined to conquer the whole Liangguang region
The southern sky still carved the story of Quang Trung
With two empty hands, he created the world
Is it infuriating to be called a "traitor"?
(Trích từ trang 33 của tập "Thơ Bích Khê", sư tầm và tuyển chọn: Chế Lan Viên, Hà Giao, Nguyễn Thanh Mừng-Quy Nhơn) Nhà xuất bản: Sở Văn Hoá và Thông tin Nghĩa Bình 1988; Excerpt from page 33 of the collection "Bich Khe's Poetry", collected and selected by: Che Lan Vien, Ha Giao, Nguyen Thanh Mung-Quy Nhon) Publishing house: Department of Culture and Information Nghia Binh 1988):( Tôi đã tường thuật lại, và đã đọc cho Mẹ tôi nghe bài thơ nầy!; I have reported and read this poem to my mother!
__ Mẹ tôi là con gái đầu, "dấu nhẹm niềm đau của một truyền thống" khướt từ danh hiệu anh hùng (mà bà là Nữ Vương theo truyền thống của gia tộc). Và hai bàn tay trắng đã "giơ lên trời" mà trách than! Chỉ mình tôi hiểu Mẹ muốn nói gì.; (Tại bệnh viện, trước khi chết!)
__ My mother was the eldest daughter, "hiding the pain of a tradition" and refusing the title of hero (she was Queen, according to the family tradition). And with empty hands, she "raised up to the sky" and complained! Only I understood what Mother wanted to say. (At the hospital, before she died!)
*&*
Information: Dr. Jennifer Albert...her mother is Vietnamese!
(Hòn đá cuội ngó trăng sao, giựt mình tỉnh thức đổ ào nắng trưa...; The pebble stone looked at the star moon, startled awake in the afternoon of the sun ...)
*&*
CUỘI NGỒI CHỜ TRĂNG
Người đàn bà tạo hóa sinh ra,
Nàng công chúa ấy giải hòa chiến tranh.
Hồ Ly tinh nghịch cướp nàng đoạt ngôi.
Nhân dân bá tánh! Thôi rồi Vua ngu.
QUANG TRUNG NGUYỄN HUỆ ngồi tu,
Qua sông bỏ nón, Cao Đài nam bang,
Ngọc Hân tuông lệ hai hàng. Chao ôi!
Quê hương xứ nẫu...ông tôi là nhà,
Ai về Bình Định ghé qua, vài ngày.
Nhân duyên nợ trả thêm vay,
Thặng dư tích luỹ xóm xưa, binh đồn.
Giáp đầm Thị Nại, mồ chôn dân mình.
Hôm nay, tỏ rạng, bình minh lên!
Phương Mai sao mọc, tượng đài...
Họ Trần Hưng Đạo, ngọn đèn hải đăng.
Thần Vệ nữ đã bỏ theo trăng,
Tình yêu đổ vỡ, cuội hằng ngóng trông!
LÊ ĐỨC HUYẾN.
Nguồn: #dinhdemo
*&*
Ngày 25 tháng 11 âm lịch là ngày HOÀNG ĐẾ QUANG TRUNG đăng quang.; November 25th of the lunar calendar is the day EMPEROR QUANG TRUNG was crowned.
Title: Legend of the Royal Family of Quang Trung.
__ I want to change our clan's name to the Ho clan. What do you think?
__ Dear mother! That was not good because Quang Trung did not like Ho Quy Ly, so the Ho clan was changed to the Nguyen clan.
__ I am seriously considering the regency. In the LE and Nguyen clans, whoever could respond to the couplet of Mrs. Doan Thi Diem, Dang Tran Con, wrote the famous war story Chinh Phu Ngam. Such a profound author was defeated, unable to respond to the couplet "White skin patting white skin."
__ Dear mother, please allow me to say right away
"Deep Forest, drizzle".
__ The answer is not good or worthy of being the traditional successor. So I will extend the time to 6 months. If you can give me the correct answer, I will give up the traditional throne of the family. Accept it on my behalf; only the family will know. I do not need anyone to know.
Five months later, after finishing studying the Sino-Vietnamese dictionary. The answer is: "The yellow mat* fell with a thud."
Note* the fellow mat = royal decree
Le Duc Huyen
Source #dinhdemo 👑 👑 👑 👑 👑 👑
*&* Ngày HOÀNG ĐẾ ĐĂNG QUANG; The day of the EMPEROR'S CROWN. 👑 👑
My Queen of the race Royal Quang Trung EMPEROR
Ngày 25 tháng 11 âm lịch, ngày giỗ hàng năm của tộc họ và dòng tộc họ LÊ của 4 phái. Mẹ Nguyễn Thị Nghè tuyên bố. Mặc dù chúng ra đã được giấy quyết định của Bộ Giáo Dục cấp về việc rút tên ra khỏi danh sách 14 vị anh hùng của lịch sử Việt nam.
__ Ta muốn đổi tên để gia tộc chúng ta trở thành họ Hồ. Các con nghĩ sao?
__ Thưa mẹ! Việc ấy không tốt đâu, vì Quang Trung không thích Hồ Quý Ly, nên từ họ Hồ đã đổi thành họ Nguyễn.
__ Việc nhiếp chánh ta nghĩ nghiêm túc. Trong tộc họ LÊ và Nguyễn bất cứ ai đối được câu đối của bà Đoàn Thị Điểm mà Đặng Trần Côn viết truyện chiến tranh là tác phẩm lớn nổi tiếng Chinh Phụ Ngâm. Tác giả uyên thâm như vậy mà chịu thua, không đối đáp được câu đối "Da trắng vỗ bì bạch".
__ Thưa mẹ xin phép cho con nói ngay!
"Rừng thâm mưa lâm râm".
__ Câu đáp án chưa hay, và chưa xứng danh là kế vị theo truyền thống. Vậy ta gia hạn là trong thời gian 6 tháng. Nếu ra được đúng đáp án của ta, ta nhường ngôi truyền thống gia tộc. Thay ta mà thọ nhận, chỉ gia tộc biết. Ta không cần ai biết.
Năm tháng sau, sau khi đã học xong tự điển Hán-Việt. Đáp án là: "Chiếu vàng* rơi hịch huỳnh"
Ghi chú* chiếc chiếu vàng = lệnh Vua ban hành
Lê Đức Huyến
Nguồn #dinhdemo 👑 👑 👑
*&*
Link: MY FACEBOOK
Lyrics: TO MISS TOGETHER
I will be mother's song.
You will be father's words.
Yes, please. I will love you, darling!
Her words with me! Remember forever.
___ My love for you! From her fake nickname.
And then she comes...as flame.
The true nickname is not a victim scammer.
(Chr.::) Hi there! We have gone together.
No have the God, that from fake heart.
The fake love! Oh, the pain.
___There is someone who seems to be waiting.
But is actually sitting leisurely.
Our time has stopped. She told me she loved me!
Let the earth spin round and round.
___ Space alone is closed three-dimensional!
We open one dimension to miss together!
Queen Jennifer Albert of King DinhDemo...Jennifer 🤴
#dinhdemo
문안 인사! 가족의 전통을 이어갑니다. 섭정 어머니 여왕께 영원한 감사를 드립니다. 출발일은 음력 3월 13일이다. 올해는 2011년입니다. 정말 슬프고 감사합니다! 감사합니다. LE DUC HUYENDearest regards! Continuing the family tradition. Forever grateful to the Queen Mother. The day of departure was the 13th day of the 3rd lunar month. The solar year was 2011. Deeply regretful and grateful! Sincerely,
LE DUC HUYEN Link: Lê Đức Đính
___ Kính viếng! Kế tục truyền thống gia tộc. Đời đời biết ơn Mẫu Vương nhiếp chính. Ngày ra đi là Ngày 13 tháng 3 âm lịch. Nhằm năm dương lịch là năm 2011. Vô cùng thương tiếc và biết ơn!
Trân trọng,
LÊ ĐỨC HUYẾN
*&**& Re.
___ Hi friend, nice meeting you. I am from Syria and America, and which country are you from?
___ I come from Vietnam 🇻🇳 Please call me Huyen (Le Duc) and my location in my house pic. Hello, my wife's Queen 👸 of Quang Trung race 🏁 😀 😎
___ Vua Quang Trung là một trong 14 vị anh hùng của lịch sử Việt Nam. Nhưng trước 1975, nhà thơ "dấu tên" đã có bài thơ viết về Quang Trung. Câu kết luận của bài thơ, đặt vấn đề để tranh luận là "sao gọi Quang Trung là giặc cỏ". Nữ Vương Nguyễn Thị Nghè nghe tôi đọc bài thơ. Bà tỏ vẻ bất bình thường.
___ Đây là kế hoạch định tuyên truyền và bôi nhọ danh dự chúng ta. Nên con nghe đây "ta quyết đệ đơn kính trình với Bộ Giáo Dục và Thanh Niên xin xóa tên ra khỏi danh sách 14 vị anh hùng. Và phúc đáp của Nữ Vương nhiếp chánh là "tôi hỏi các ông là 2 lần 7 là 13 hay 14. Tôi cho rằng 2 lần bảy là 13 một con số chết! Kính thưa!"; Đúng lời mẹ tôi nói, bà đã ra đi ngày 13 tháng 3 âm lịch.
___ This is a plan to propagate and defame our honor. So listen, "I have decided to submit a petition to the Ministry of Education and Youth to remove his name from the list of 14 heroes. And the Queen Regent's reply was, "I ask you, is 2 times 7 13 or 14? I think 2 times seven is 13, a dead number! Respectfully!" Just as my mother said, she passed away on the 13th day of the third lunar month.
Source #dinhdemo
Tựa: Nghĩ thế nào về việc "chửi thề"?
Title: What do you think about "swearing"?
a. Trong một gia đình dòng chánh phái của Vua Quang Trung, lúc bấy giờ sanh ba người con. Đứa con đầu tên Đính, hiền hậu và ít nói. Đứa con liền kề, to con và lớn mạnh hơn anh nó. Thằng thứ ba còn nhỏ, vui tính hay cười.
a. In a family of the righteous sect of King Quang Trung, at that time, three children were born. The first child's name is Dinh; gentle and quiet. The adjacent child is bigger and stronger than his brother. The third boy is still young, funny, and laughing.
b. __ Đụ má ngầy, tao đánh bây giờ.
Đứa con giữa la ngầy em của nó! Mẹ nó (Nữ Vương) Nguyễn Thị Nghè (học vị ngày xưa là "nghè" ngày nay là tiến sĩ), nghe vậy liền nói: "Mầy đụ tao đây nè"! Nó sợ quá liền nói: Không sao con nói bị vấp từ đúng ra là "đụ con" và nguyên văn là: "đù đẫn, má ngầy la"!
b. __ Fuck you, I'll beat you up now.
The middle child yelled at his younger brother! His mother (Queen) Nguyen Thi Nghe (the old academic title was "nghe" today is doctorate), heard that and immediately said: "You fuck me here"! He was so scared that he said: It's okay, I stumbled over the word, it should be 'dù đận" and the original text is: "đù đận, má gây la"!
c. __ Mầy cứ la oan ức em mầy là "đù đẫn và ngu dốt".
Để mầy là "thông minh". La ngầy em mãi mở miệng nói là "đù" (ngu xuẩn) thành ra là "đụ" đúng không?
c. __ You keep blaming your brother for being "dumb and stupid". Let you be "smart". You kept opening your mouth to say "dumb" (stupid) so it turned out to be "fuck" right?
Nguồn #dinhdemo
*&*
MEMO:
___ Where I come from?
___ Please read my address on my house photo.
___ I used to be a "free tutor". Drafting old lesson plans and documents before 1975. A year when, Vietnam ended the war. Because they were university students, they were very poor. And I tried to "apply modern means" to teach experimentally. The Study English 4.0 textbook was released on CD. An award was given, for the movement to "update" English for the whole country.
Source #dinhdemo
___ Tôi đã từng là "giáo viên dạy kèm miễn phí". Soạn thảo giáo án cũ tài liệu trước 1975. Một năm mà Việt Nam đã chấm đứt chiến tranh. Vì là sinh viên đại học, họ rất nghèo. Và tôi cố gắng "áp dụng phương tiện hiện đại" để dạy thực nghiệm. Giáo trình Study English 4.0 ra đĩa CD. Một phần thưởng đã trao, cho phong trào "cập nhật hóa" tiếng Anh cho cả nước.
___ Thật ra nếu tôi "nhận tiền học phí" sẽ là "hành vi vi phạm luật" Vì tôi không có "bất cứ một bằng cấp nào cả". Giấy chứng nhận về trình độ học vấn của tôi.
Nguồn #dinhdemo
Let's say that reputation comes first,
Once violated, it is a warning to myself.
For three years, I have remained silent,
Silently mourning, keeping my promise of marriage.
Today, I pray to the soul,
Husband and wife's love, preserving the gratitude.
Let's say that even just once,
Once untrustworthy, forever untrustworthy!
Source #dinhdemo.
Cho hay uy tín làm đầu,
Một lần vi phạm, là câu răn mình.
Ba năm tôi vẫn lặng thinh,
Âm thầm tang chế, vẹn tình hứa hôn.
Hôm nay khấn vái linh hồn.
Nghĩa tình chồng vợ, bảo tồn nghĩa ân.
Cho hay dù chỉ một lần,
Một lần bất tín, vạn lần bất tin!
Nguồn #dinhdemo.
*&*
There are silent wars that go through my life.
Some international criminals are at large.
There are "hidden" things and buried truths.
What do I have to lose, because I am just a zero.
If humanity did not have this zero.
Where would the universe and those planets go?
If there were no vast space to accommodate them.
Which comes first and which comes after in the operation?
Eternal time- where does it exist?
Living in this life, only "a clear conscience" remains
Then material and money will be full and empty.
No matter who uses them as a "satire" game
Ask who is the cause of money inflation?
And the consequence will be "a collapse" of loss of trust.
When corruption has become "worms"
Living greedily, on the tip of the tongue and lips.
I just picked up "someone's sadness" at the end of the alley.
Remaining in the feeling of "no worries"
Because sadness is self-insecurity and uncertainty.
Be self-respecting to know where is honor and where is shame?
The war is over, but who can heal the pain?
A little "harmony and seriousness" remains
The path to peace is wide open.
Let's turn dreams into reality.
Who just threw away "sadness and bitterness"?
I picked it up and erased it.
It remains in a peaceful soul.
And peace, in reality, we have each other.
Forget! The pain and loss of war.
Live according to fate, and evolve into the realm of goodness.
And integrate with "Truth" to live happily.
Le Duc Huyen
Source #dinhdemo
*&*
*&*
@;<max-height: 820px>;@
(Internal Circulation; Lưu Hành Nội Bộ)
Chú ý: Kéo thanh cuộn "code vô hạn"; Note: Drag the "code infinite" scroll bar.
_____*&*_____
____*&*____
243 Language Selector:
Thanh Chọn 243 Ngôn Ngữ:
