*&*
*&*
BÁN ĐẤU GIÁ: Hình lưu niệm Chữ Viết của Tổ sư MINH ĐĂNG QUANG. Người sáng lập Đạo Phật Khất Sĩ Việt Nam.
a. Giá khởi điểm là 2 triệu Việt Nam đồng. Để có tiền mua chuộc lại "2 hình ảnh khỏa thân giả mạo Jennifer"; Nó giống y như hình có thật.
b. Kèm theo là "khuyến mãi" hình chữ viết của Đệ tam Tổ sư Thích Giác Tịnh.
Nguồn #dinhdemo gửi Jennifer T Albert
Refer:
*&*
From: MY FACEBOOK
*&*
*&* Đến Dr. Jennifer T Albert
Hỏi: Thiền định là nhằm mục đích "rèn luyện hơi thở" và "cột sống lưng phải thẳng" giúp cho khí và huyết lưu thông trong cơ thể. Như vậy có bao nhiêu tư thế trong thiền định?
Trả lời:
Có rất nhiều tư thế thiền khác nhau, một số tư thế phổ biến bao gồm: đi, đứng, nằm và ngồi thiền định.
Tư thế ngồi:
Kiết già (Padmasana): Tư thế hoa sen, hai chân bắt chéo đặt lên đùi.
Bán kiết già (Ardha Padmasana): Một chân đặt lên đùi, chân còn lại đặt dưới đùi.
Tư thế Miến Điện (Burmese Position): Ngồi xếp bằng thoải mái, và tư thế hai chân đặt song song trên sàn.
Ngồi trên ghế: Lưng thẳng, hai chân đặt trên sàn.
Tư thế nằm:
Shavasana (Corpse Pose): Nằm ngửa, hai tay xuôi theo thân, lòng bàn tay hướng lên.
Tư thế đi:
Kinh hành: Đi chậm rãi, tập trung vào cảm giác của bàn chân chạm đất.
Các tư thế khác:
Đứng thiền (Standing Meditation): Đứng thẳng, thả lỏng vai, tập trung vào hơi thở.
Thiền hành (Walking Meditation): Kết hợp đi bộ chậm rãi và tập trung vào cảm giác cơ thể.
Số lượng tư thế thiền là rất lớn và có thể biến đổi tùy theo trường phái và mục đích thiền định. Điều quan trọng là chọn tư thế thoải mái, giữ lưng thẳng và tập trung vào hơi thở.
a. Tôi đặc biệt nhấn mạnh tư thế "nằm thiền nhập Niết Bàn". Thật ra, sau khi ngồi kiết già hay bán già. Cơ bắp của hành giả sẽ mỏi và căng cơ bắp. Chỉ cần 10 đến 15 phút là "cơ bắp của hành giả đã thực hành thiền định" sẽ được giải mỏi.
b. Tôi đặc biệt lưu ý về tư thế ngồi nơi bàn viết. Lưng thẳng và chân phải gác trên chân trái. Và tiếp điểm chân trái có thể cọ vào thanh ghế "nơi huyệt vị TUYỆT CỐT còn gọi là Huyền Chung.
c. Tôi đặc biệt quan tâm khi ngồi làm việc nơi máy tính. Cột sống lưng phải thẳng và hơi thở là nên chú ý!
TÓM LẠI: Trước quy luật về sinh, lão, bệnh và tử mà Đức Phật đã chỉ dạy. Tôi thành tâm kính chúc chư vị tu và học Thiền định thân tâm thường an lạc. Và tất cả chúng ta phải chiến đấu với bệnh tật và hoàn thành sứ mệnh theo nguyện lực mà mỗi người tự đặt ra cho chính mình.
Mô Phật và Amen!
___ Hành giả tu tập thiền định là đi sâu vào tiềm thức. Phải vượt qua giai đoạn "nhớ lại tiền kiếp". (Kiếp trước bạn là ai? Và đã chết như thế nào? Do bệnh tật hay bị mưu sát?); Và bạn sẽ trở lại với thực tại và hoàn thành sứ mệnh cho tương lai. Kính mong chư vị mau chứng đắc kết quả "lậu tận hòa". Nói ra *(thuyết pháp) nhằm hóa giải và mang đến sự thuận hòa và yêu thương cho cộng đồng nhân sinh mà có mình trong ấy mỗi lúc.
Bồ Tát Tâm Đăng Cư Sĩ
Nguồn #dinhdemo
Refer: https://thodangtamthao.blogspot.com/2021/01/14-nhap-inh-enter-concentration.html?m=1
*&* From:
*&*
Thực tại là gì?
(Thân gửi: Dr. Jennifer T Albert )
Thực tại là tổng thể những gì đang tồn tại trong thế giới xung quanh chúng ta, bao gồm cả những vật thể hữu hình và những hiện tượng vô hình, phản ánh trạng thái thực sự của mọi sự vật và hiện tượng, bất kể chúng có thể được quan sát hay không. Khái niệm thực tại có thể bao gồm cả những yếu tố cụ thể, như vật chất, và những khía cạnh trừu tượng hơn như tư tưởng, cảm xúc và ý thức.
Trong triết học, thực tại thường được phân tích dưới góc độ bản thể học, nơi những nhà triết học khám phá bản chất của sự tồn tại, cách mà thực tại liên quan đến nhận thức của con người và cách mà ý thức ảnh hưởng đến nhận thức về thực tại. Khái niệm này còn mở rộng để bao gồm những vấn đề như:
Sự khác biệt giữa thực tại và ảo giác: Ví dụ, trong triết học, có những quan điểm cho rằng thực tại chỉ là một ảo giác, hoặc rằng thế giới mà chúng ta trải nghiệm thông qua các giác quan không hoàn toàn phản ánh thực tại khách quan.
Vai trò của người quan sát: Trong nhiều lý thuyết triết học, như trong cơ học lượng tử, thực tại có thể bị chi phối bởi sự quan sát, cho thấy rằng cách chúng ta nhìn nhận thực tại có thể thay đổi bản chất của nó.
Cuộc tranh luận về vật chất và ý thức: Vật chất được coi là những thứ hữu hình có thể đo lường, trong khi ý thức là cái nằm ngoài vật chất và có thể là nguồn gốc của thực tại.
Thực tại vì thế không chỉ đơn giản là những gì chúng ta thấy mà còn là một khái niệm phức tạp liên quan đến tri thức, nhận thức và tâm lý con người, cũng như các yếu tố khách quan trong thế giới vật lý.
___ Học trò Tâm Đăng xin kính thưa với Đại Hôi Niết Bàn và Long Hoa Thánh Chúng Hội.
___ Đồng kính thưa: Đạo sư Thích Giác Tịnh với tư cách là "chủ tọa cuộc họp".
___ Kính thưa! Bài viết đã đăng cách nay hai năm. Với chủ đề là "Tôi đi tìm chính tôi và thực tại". Một ý nghĩa trực diện thì thực tại là "sự tồn tại nơi hiện tại". Bởi vậy, nếu nó là quá khứ, thì thực tại ấy (lúc bấy giờ) mọi thông tin ắt có và đủ là phải có kiểm chứng thông tin và bên thứ ba làm chứng.
a. Học trò xin nêu sự kiện của thực tại trước và sau lúc học trò nầy đã sinh ra của kiếp nầy và kiếp trước là ai? Mà tôi đi tìm chính tôi: Trong hiện hữu từ nơi quá khứ và cho đến hiện giờ. Vâng, bây giờ là lúc 09:57 AM. của ngày: 2/6/2025, tại Việt Nam.
b. Ý thức về thực tại và cảm xúc hiện giờ, học trò vô cùng hoan hỷ. Xin tường thuật lại: chuyện ngày xưa...Rằng cha tôi là Lê Đức Đỉnh (Là thứ tám trong gia đình, nên thường gọi là "tám Đính" và Đính là tên con của ông ấy, là tôi đây!)
___ Hỏi vậy, tôi đang nói gì, có biết không?
___ Học trò đang kể lại "chuyện cha tôi mắng yêu mẹ tôi". Mà đúng ra đó là một câu "chưởi khéo" và dụng ý là ghi vào lòng mẹ tôi hai chữ "mình à!". Tôi từng lập lại câu nói ấy, cho cha tôi nghe như một "kỷ niệm đẹp giữa cha và mẹ tôi".
___ Ông hỏi nó, con ông thằng Đính. Tôi kể nó chi, ông đừng nhìn sâu vào mắt nó. Nó sẽ lần lượt biết hết mọi việc quá khứ...
Kính thưa! Học trò thú nhận là đã không nhập thai bào và choán chỗ. Mà đợi thai nhi sanh ra rồi mới nhập linh hồn của mình vào. Do vậy, đã sinh ra ba ngày rồi mà "tôi chưa khóc". Vì sau ba ngày cái thai nhi nằm đó như đang ngủ say. Đến khi học trò nhập hồn vào thai nhi rồi mới cất tiếng khóc chào đời.
___ Xin hỏi Tâm Đăng chủ lễ hội, trong sự kiện nầy, có ai là nhân chứng?
c. Vâng, có ông ngoại học trò là nhân chứng. Vì sau 2 ngày chưa khóc. Nên đã gặp Thầy cúng chùa Bảo Lâm, thưa chuyện. Ông ấy nói, hãy đặt bàn hương án cúng vái nó sẽ khóc.
___ Mẹ học trò, nằm bên cạnh thai nhi, chưa ngủ mà thấy. Một ông mặc đồ trang sức màu trắng và có bộ râu trắng, ông ấy nói, ta ở hướng Tây bắc nơi khu vườn nhà nầy. Ông ấy cúng nhanh quá, vì trời mưa và gió. Nên ta chưa kịp ăn, mà đã dọn vào!
Bà hoảng hồn quơ lấy "cái rựa trành" cất nơi đầu giường ngủ. Tay chân cứng đờ, nắm chắc cái rựa...Bà nghe tiếng tôi khóc, lòng vui mừng thầm mà nước mắt tuôn rơi!
___ Năm 1978, học trò về thăm mẹ, và nói con viết Nhật ký và làm thơ. Mẹ đọc đi.
___ Ngày hôm sau là ngày 20 tháng giêng âm lịch. Bà xách cái cuốc vun một nấm mồ dưới gốc cây xoài và nói. Nấm mộ nầy, mẹ xem như "cô gái ấy đã chết rồi". Phận sự của con bây giờ là "thực tại " và có thật. Nên lo chăm chỉ mà học hành "quên cô gái ấy đi".
Và tình chết, không đợi chờ!
Lê Đức Huyến.
Nguồn #dinhdemo
*&*
Tôi đi tìm quá khứ...Đường em, em cứ đi. Đường xưa, thôi hẹn hò. Để mặc nhân gian tiếng cười pha nước mắt. Giờ tôi gặp nàng, bác sĩ...Jennifer!
*&* From:
*&*
What is reality?
(Dear Dr. Jennifer T Albert )
Reality is the totality of what exists in the world around us, including both visible objects and invisible phenomena, reflecting the true state of things and phenomena, regardless of whether they can be observed or not. The concept of reality can include both concrete elements, such as matter, and more abstract aspects such as thoughts, emotions, and consciousness.
In philosophy, reality is often analyzed from an ontological perspective, where philosophers explore the nature of existence, how reality relates to human perception, and how consciousness affects the perception of reality. This concept has also been extended to include issues such as:
The difference between reality and illusion: For example, in philosophy, there are views that reality is an illusion, or that the world we experience through our senses does not fully reflect objective reality.
The role of the observer: In many philosophical theories, such as quantum mechanics, reality can be governed by observation, suggesting that how we perceive reality can change its nature.
The matter and consciousness debate: Matter is considered to be tangible things that can be measured, while consciousness is something that lies beyond matter and may be the source of reality.
Reality is, therefore, not simply what we see, but a complex concept involving human knowledge, perception, and psychology, as well as objective factors in the physical world.
___ Student Tam Dang respectfully presents to the Great Assembly of Nirvana and the Long Hoa Holy Assembly.
___ Respectfully, Venerable Master Thich Giac Tinh as the "chair of the meeting".
___ Dear! The article was published two years ago. The topic is "I am looking for myself and reality". In a direct sense, reality is "the existence in the present". Therefore, if it is the past, then that reality (at that time) must have all the information, and there must be information verification and a third party to testify.
a. The student would like to state the events of reality before and after the time this student was born in this life, and who was in the previous life? And I am looking for myself: In existence from the past until now. Yes, now is 09:57 AM of the date June 2, 2025, in Vietnam.
b. Aware of reality and current emotions, the student is extremely happy. Please tell me again: the story of the past... My father is Le Duc Dinh (He is the eighth in the family, so he is often called "Tam Dinh" and Dinh is the name of his son, that is me!)
___ So, what am I saying, do you know?
___ The student is telling "the story of my father scolding my mother lovingly". But in fact, it is a "clever curse" and the intention is to engrave in my mother's heart the two words "my dear!". I once repeated that sentence to my father as a "beautiful memory between my father and mother".
___ You asked him, your son is Dinh. What am I telling him, don't look deeply into his eyes. He will gradually know everything about the past...
Dear! The student confessed that he did not enter the fetus and take up space. He waited for the fetus to be born before entering his soul. Therefore, after three days of birth, "I have not cried yet". Because after three days, the fetus lay there as if in a deep sleep. When the student entered the fetus, he cried out at birth.
___ I would like to ask Tam Dang, the festival host, who was a witness to this event?
c. Yes, the student's grandfather was a witness. Because after 2 days, he had not cried. So I met the shaman of Bao Lam pagoda and told him about it. He said, Set up an altar and pray, and he will cry.
___ The student's mother, lying next to the fetus, had not slept yet but saw. A man wearing white jewelry and a white beard, he said, I am in the northwest direction of this house's garden. He prayed too quickly, because it was raining and windy. So I did not have time to eat, but I moved in!
She was startled and grabbed the "machete" kept at the head of the bed. Her hands and feet were stiff, she held the machete tightly... She heard me crying, her heart was secretly happy, but tears fell!
___ In 1978, the student came to visit his mother and told her to write a diary and write poems. Mother, please read it.
___ The next day was the 20th day of the first lunar month. She picked up a hoe and dug a grave under the mango tree and said. This grave, I consider "that girl is dead". Your duty now is "real" and real. You should study hard and "forget that girl".
And love dies, without waiting!
Le Duc Huyen.
Source #dinhdemo
*&*
I go looking for the past... Your path, you just go. The old path, stop dating. Let the world laugh and cry. Now I meet her, doctor... Jennifer!
*&*
*&*
GHI CHÚ ĐẶC BIỆT:
Trong chí nguyện vì "chơn lý" hay còn gọi là Chân Lý. Ngày 15 tháng Tư âm lịch của năm 2008. Thiền sư Thích Giác Tịnh trưởng "Giáo đoàn II" và là "đệ tam Tổ sư". Ông ấy giơ ám hiệu 2 lần 10 ngón tay!
1. Một thời điểm là 20 tháng năm ông ấy sẽ ra đi!
__ Quả thật vậy! Ngài đã "viên tịch và để lại toàn thân là "xá lợi ngọc" *(ba bình bát đầy). Ngày viên tịch là 20 tháng 5 năm 2008. (Âm lịch)
2. Hai là "kinh Chân lý số 20" nên cố gắng sức mà hoàn thành Tâm nguyện.
3. Ba là chỉ cần dịch sang Anh ngữ 20 đề tài. Là Xem như đã hoàn thành chí nguyện. (Trong 69 đề tài và 11 đề tài khác cho sách riêng giới xuất gia.)
Trân trọng,
Lê Đức Huyến
Nguồn #dinhdemo
Tham khảo: *(nơi trang nầy đã có thêm liên kết "Tiểu sử Thích Giác Tịnh")
https://thodangtamthao.blogspot.com/.../finding-myself...
*&*
Special notes:
In the prayer for "truth", also known as truth. April 15 of the lunar calendar of 2008. Zen master Thich Giac Tinh heads "II Congregation" and is "Third Patriarch". He raised the signal 2 times with 10 fingers!
1. At one time, on May 20, he will leave!
__ really! He had "passed away and left his whole body as" Loi Ngoc Ngoc " *(Ba Binh bowl full). The day of the President was May 20, 2008.
2. Two is the "truth number 20" should try hard to fulfill their wishes.
3. Three is just translating 20 English topics into English. It is considered to have completed the will. (Of the 69 topics and 11 other topics for monks' own books.)
Best regards,
Le Duc Huyen
Source #dinhdemo
Reference: *(This page has more "biography of Thich Giac Tinh")
*&*
*&*
Luật của Bồ Tát Giới tóm lược là, như sau:
a. Một là, luôn ghi nhớ 48 năm nhập hạ theo 48 mùa học đạo theo khóa tu. (Tức gồm đủ 48 năm tuổi đạo.)
b. Hai là, Bồ tát trụ xứ dạy đạo, nếu không ai hỏi mà nói là "vi phạm luật".
c. Ba là, việc "vô vấn tự thuyết" (Nghĩa là, đạo hạnh của chư vị hàn lâm học vị "không cần có ai hỏi, hay không có ai hỏi". Phận sự đến lúc nói là phải nói!) ./. (hết)
*&*
[ENG.] The summary of the Bodhisattva Precepts is as follows:
a. First, always remember the 48 years of entering the rainy season, according to the 48 seasons of studying the Dharma, according to the retreat. (That is, including all 48 years of the Dharma age.)
b. Second, the Bodhisattva who resides in the Dharma teaching place, if no one asks, then speaking is "violating the law".
c.Third, the matter of "self-speaking without questioning" (That is, the conduct of the learned and academic scholars "does not need anyone to ask, or no one asks". When it is time to speak, one must speak!) ./. (end)
#dinhdemo
 |
| The photo was taken on April 15, 2007 |
Bảy phần Bồ đề
Seven Parts of Bohdi
1.- Năm là, ghi nhớ giáo lý.
Sáu là, nhứt tâm mà nhập đại định.
Bảy là, vui và chịu với mọi cảnh ngộ.
*&*
Five is, remember the teachings.
Sixth is, concentrate your mind and enter into great samadhi.
Seven is, be happy and patient with all situations. #dinhdemo
LINK: Decoding the phenomenon of remembering past lives; Giải mã hiện tượng nhớ về tiền kiếp
NOTE: In the winter of that year, the time the student returned to a monastery near the house of the Nine Generations and Seven Ancestors, where Zen Master GIAC TINH lived. This student, when witnessing the scene of Zen Master GIAC TINH burning "some old documents," concluded that the document about Tran Van Soai "creating fake documents" was signed by Vice President NGO DINH NHU to order the "arrest" of Master MINH DANG QUANG.
GHI NHỚ: Vào mùa đông năm ấy, (thời gian học trò về ở một cốc tu, gần với nhà Cửu huyền Thất tổ, nơi mà Thiền sư GIÁC TỊNH cư ngụ). Học trò nầy, khi chứng kiến cảnh Thiền sư GIÁC TỊNH, đang đốt bỏ "một số giấy tờ cũ"...Tôi luận đoán là tài liệu về Trần Văn Soái đã "làm ra giấy tờ giả mạo" là của ông Phó tổng thống NGÔ ĐÌNH NHU đã ký tên ra lệnh "bắt giam" Tổ sư MINH ĐĂNG QUANG.
*&*
____ Namo Buddha! Namo Dharma! Namo Sangha!; "May this fire be an offering to the Buddhas, Dharma, Sangha, of the ten directions and three times"!
____ Nam mô Phật! Nam mô Pháp! Nam mô Tăng!; "Xin lửa cúng dường chư Phật, Pháp, Tăng, mười phương ba đời"!
___ Namo Buddha! This mindfulness phrase is used every time we use fire! Only I and Master MINH DANG QUANG know it. THICH TAM DANG used this phrase, so who taught it to his student, Tam Dang?!?
___ Mô Phật! Câu chánh niệm nầy, là dùng mỗi khi dùng lửa! Chỉ có Tôi và Tổ sư MINH ĐĂNG QUANG biết nó. Câu niệm nầy THÍCH TÂM ĐĂNG đã dùng nó, vậy do ai đã chỉ dạy cho học trò Tâm Đăng?!?
___ Sir: Teacher! This concept, I just thought of it, and suddenly said. And White Teacher: The ancestor said that "He will go to practice at the volcano". So, our monastery is located at "Ba Hoa Mountain". It is here that is here, Ngoc Nhon Vihara (999 Tran Hung Dao, Quy Nhon, Binh Dinh, Vietnam)
___ Thưa: Thầy! Câu niệm nầy, con vừa mới nghĩ ra, và bỗng thốt thành lời nói. Và bạch Thầy: Tổ sư đã nói là "ngài sẽ đi tu tịnh tại núi Lửa". Vậy, Tịnh xá chúng ta, đang định vị tại "Núi Bà Hoả". Thì là đích thị là tại đây, Tịnh xá NGỌC NHƠN (999 Trần Hưng Đạo, Quy Nhơn, Bình Định, Việt Nam)
___ I understand! The place of mountain "Ba Hoa" means she is "fire". Or to say exactly the "volcano" ...Indeed, Master Minh Dang Quang he once told us "under the burial tree: ba bean, 1954."
___ Thầy hiểu rồi! Địa danh núi "Bà Hoả" có nghĩa là Bà ấy là "lửa". Hay nói chính xác là "núi Lửa"...Thật vậy, Tổ sư MINH ĐĂNG QUANG, ngài ấy, từng nói với chúng tôi "dưới táng cây: Bả Đậu, năm 1954."
*&*
Vinh Long was an ancient territory.; Vĩnh Long địa phận ngày xưa.; Ben Tre old pagoda, noon sun: red color...; Bến Tre chùa cũ, nắng trưa: đỏ màu...; Legs move: push rhythm quickly, Chân đưa: nhịp đẩy cho mau,; Mindfulness practice, clean and clear forever!; Tâm hành chánh niệm, chùi lau sáng hoài!; Go inside with a curved tile roof?; Vào trong nào cong mái ngói ?; What is a cemetery? Ask: who is this?; Nghĩa trang là sao, biết hỏi: ai đây!; The small house is built with a guard tower.; Nhà nhỏ nhắn gác vọng xây,; Put my hands together and pray, come visit this place!; Chắp tay vái xá, nơi nầy vào thăm!; Remember the full moon festival in the past,; Nhớ xưa từng hội trăng rằm,; Sutras and verses, who entered the wrong house?; Lời kinh tiếng kệ, vào nhầm nhà ai ?; Contemplation meditation: reciting the Tathagata,; Thiền quán chiếu: niệm Như Lai; Please remember, I will look for you tomorrow! Xin cho nhớ lại, ngày mai còn tìm!; Relinquish meditation, the mind is silent.; Xả thiền định, trí lặng im.; Going out to drink water, solemnly: response-appearance?; Ra nơi quán nước, trang nghiêm: ứng-hiện?; I would like to ask: in the past, it was a good place!; Xin hỏi: ngày xưa chốn thiện!; Is it an old temple, "Uncle, come visit and ask who"?; Là chùa cũ, "chú, vào viếng hỏi ai"?; Find a wise and open-minded person,; Tìm người huệ trí tâm khai,; Having fate and fate, ending up at the Lotus stage!; Có duyên cùng phận, kết đài Liên Hoa!✔
(This tower worshiping the Jade Relics means "Disseminating the Truth of the Sutras."; Tháp tôn thờ Ngọc Xá Lợi nầy, mang ý nghĩa là "Phổ biến Chơn Lý Kinh.")
___ Dạ nhà ấy, bây giờ là của ông chủ nhiệm hợp tác xã !; Yes, that house, now belongs to the owner of the cooperative!; Lúc bấy giờ, cháu gái ấy, nói "anh, nói rồi lì ghê"; At that time, that granddaughter, said "bro, talk and then stay"; Chồng nó hay anh nó, xách cái rìu, chặt cây: nhanh lắm!; Her husband or brother, carrying an ax, cutting trees: quick!; Cành cây ngã xuống lòng đường.; The tree branch fell on the roadway.; Cô gái đi xe hai bánh màu đỏ.; Girl riding a red two-wheeler.; Thắng xe lại ! Không sao cả...; Win the car again! No problem...; Đường vắng không một bóng người.; The street was empty, no one in sight.; (Ngày mốt sẽ là ngày 17/7 ngày thương binh liệt sĩ. ; The day after tomorrow will be the 17th of July, the day of war invalids and martyrs.; Chồng hay anh nó ngơ ngác, nhìn tôi, nó dường như "sợ hãi"? Nó thầm nghĩ, tôi là thanh tra cấp trên về...; Her husband or brother was bewildered, looking at me, it seemed to be "fearful"? He thought to himself, I'm the superior inspector on...; Nó không thấy "cô gái ngồi trên xe" chẳng sợ gì cả.; Không hề:...xin lỗi !; It doesn't see that the "girl in the car" is not afraid at all.; Not at all : ...sorry !):( Bài thơ thầm lặng ; Silent poem :
___ Hãy về đi tối gặp ta,; Come back to see me tonight,; Nhập vào thân ấy, thì là ấm êm.; Entering that body, it is warm and smooth.; Một chút môi hồng chẳng thêm,; A little pink lips do not add,; Trăng nào đứng đợi, bên thềm: khóc, ru!; Which moon is waiting, on the threshold: cry, lullaby!; Chó sủa ma, tiếng gà thì sáng; Bình minh lên ! Tỏ rạng ánh ban mai.; Dogs bark at ghosts, roosters are bright; Sunrise! Shine the morning...; Tối hôm qua, bộ đồ đen, lần đến: "nghĩa trang buồn, thầm lặng...gót chơn thiền quang"; Last night, black suit, visit: "sad cemetery, silent... heel of Zen light"; Năm Sư Thầy 14 tuổi, sư Tổ cho phép sư Thầy về phụng dưỡng bà Mẫu đau.; When he was 14 years old, he allowed him to return to take care of his sick mother.; Một năm sau mẹ Ngài hết bệnh. Ngài mang theo 500 $ (tiền gánh dưa của thời Pháp thuộc)...trở lại gặp Tổ sư.; A year later His mother recovered from illness. He brought 500 $ (money carrying melons of the French colonial period)... went back to see the Patriarch.; Trong hình là Tổ sư, liền kề sau đó trưởng lão Thích Giác Tánh, sư Thầy Thích Giác Tịnh, Thích Giác Như...; In the picture is the Patriarch, then the elder Thich Giac Tanh, the monk Thich Giac Tinh, Thich Giac Nhu...
 |
| Master Giac Tinh: at the age of 15-16 |
___ Nam Mô A Di Đà Phật.; Namo Amitabha Buddha.;
Tham khảo ; Refer: Phần mềm Dịch tiếng Anh & Từ điển; English Translation Software & Dictionary: https://vikitranslator.com/; Oxford Learner's Dictionary
*&*
 |
| Congratulations, Papa, 89 years old. |
___ Niệm Pháp, giữa đường "bỏ quên thầy"?; Reciting the Dharma, in the middle of the road "forgetting the teacher"?; (Thầy nghe ý nghĩ người khác: tâm nghĩ bậy, thầy buồn.; Teacher listens to other people's thoughts: bad thoughts, sad teachers.):( Ông, He...Ông sinh ra mà không quên tiền kiếp.; He was born without forgetting his past life.; LINK: Qua khỏi chùa Bửu Lâm ông thầy cúng.; Past Buu Lam pagoda, the shaman.; Qua cái mương suối, dắt xe hai bánh qua trổ nước: Thầy Giác Tịnh, vừa đặt miếng lót...con chạy liền!; Crossing the stream ditch, driving a two-wheeled vehicle through the water: Teacher Giac Tinh, just put a pad... I ran!; Chạy tới quốc lộ 1, qua ngã ba Cát Trinh và Thị trấn Phù Cát, qua cầu.; Phát hiện...hình như, xe nhẹ quá !; Run to National Highway 1, cross the junction of Cat Trinh and Phu Cat Town, cross the bridge.; Discovered...apparently, the car is too light!; Quay xe hai bánh lại: hú hồn, thầy thuê xe thồ đi lên, con xuống.; Turn the two-wheeler back: howling, the teacher rented a cart to go up, I went down.; Chừng mà Ni sư thưa: Bạch Thầy, 1 tuần nay, cái muổn nhôm của con chuột tha!; Anh bảy ! À cái muổng bằng i-nox...; As long as the nun said: Master, for a week now, the aluminum spoon of the rat!; Brother Bay ! Ah, the stainless steel spoon...; Bấy giờ chợt hiểu Thầy đã biết trước "việc cái muỗng" bị mất?; Then suddenly understood I knew in advance that "the spoon" was lost?; Thầy chỉ tay vào tủ kính: một chồng muổng I-nox! (...xin mẹ "bà mẫu"...); The teacher pointed to the glass cabinet: a stack of stainless steel spoons! (...please mom "model"...); (Ni sư Liên Thuận, chùa giữa cánh đồng Phú Phong. ; Nun Lien Thuan, pagoda in the middle of Phu Phong field.);( Trong nhập định, đã từng thấy cảnh xử bắn...; In samadhi, I have seen shooting scenes...
Thích Ca Phật: Chứng Lòng!; Shakyamuni Buddha: Testimony!
Nhị phân ta đứng sau lưng,; Binary I stand behind,
Ngươi đứng trước mặt, tưng bừng reo vui ?; You stand in front, jubilantly cheering?
Bờ lau ngọn cỏ ngậm ngùi,; The edge of wiping the grass is sad,
Biết ai khóc tủi, yên xuôi: ngậm hờn !; Know who is crying, calm: shut up!; Nước còn cau mặt lý chơn,; The water still frowns on the face of truth,; Mặc cho nước cuốn, gió vờn sóng an !; Although the water is rolling, the wind is playing with waves!
__ Đứng lên!...xếp vội hai hàng,; Stand up!... line up two rows,
Một câu "ân huệ", rõ ràng thì tha ?; A sentence of "grace", obviously, forgive?
__ Nhà ngươi! tâm Phật, hồn ma,; You! Buddha mind, ghost,
Đuốc nào sẽ tắt, đèn nhà đốt lên !; Which torch will go out, the house lights on!
Thuốc đâu ?; Ta hút chẳng rên,; Where's the medicine?; I suck without moaning,
Chịu đau ngươi bắn, nổ rền thịt da.; Bear the pain you shoot, exploding flesh and skin.
Kính lạy Đà Phật Di Đà,; Homage to Buddha Amitabha,
Tây thiêng ngó xuống, Thích Ca chứng lòng !; Western sacred looking down, Shakyamuni testified heart!
Tâm Đăng, Quy Nhơn ngày 23 âm lịch niên: Nhâm dần 2022; Tam Dang,; Quy Nhon on the 23rd day of the lunar year: Graduation 2022.;
@;<max-height: 820px>;@
(Internal Circulation; Lưu Hành Nội Bộ)
Chú ý: Kéo thanh cuộn "code vô hạn"; Note: Drag the "code infinite" scroll bar.
_____*&*_____
Liên kết; Link:
104 Language Selector:
Thanh Chọn 104 Ngôn Ngữ:
104 Language Selector:
Thanh Chọn 104 Ngôn Ngữ:
