Thứ Năm, 12 tháng 10, 2023

You'll be "hurt"...after?; Bạn sẽ bị "tổn thương" ...sau khi?

Ngày mùng 5 tháng 5 (âm lịch)
May 5 (lunar calendar) ☑✒✖
        Link: Doctrine of Discovery; Học thuyết khám phá
        HIỆU ỨNG: Sau khi bấm huyệt, có hiệu ứng ngay: bớt căng cơ và nhức mỏi, mồ hôi nách, bên phía chân đau: tuôn ra, Đông Y Học gọi là phát hãn. (Nếu không như vậy, chúng ta sẽ tốn phí tiền và thời gian cho việc "xông hơi" và massage)
*&* Bài viết ngắn gọn, nhằm trả lời hai câu thơ của Bà HỒ XUÂN HƯƠNG, một trong ba nữ thi nhân, nổi tiếng trong bài ĐÈO BA ĐỘI:
Hiền nhân quân tử ai là chẳng,
Mỏi gối chồn chân, vẫn muốn trèo!
Who is a wise man? My knees are tired and my feet are tired, but I still want to climb!
___ Phạm trù là gì? Các hạng mục từ, cho ta khá nhiều về sự phân chia theo hạng mục: như Vũ Trụ Luận, Xã Hội Học, Đạo Đức Học, Luận Lý Học, Tâm Lý Học (bệnh lý học, vật lý trị liệu, tâm lý trị liệu); Chính Trị Học ...vv. Chuyên khoa về Phụ sản và Khoa tâm thần (Thần kinh học: bệnh điên) vân vân và vân vân. Trong âý tạo thành các loại tự điển Y Khoa, Phổ Thông, kể cả loại đơn ngữ, song ngữ và thậm chí là có cả tam-ngôn ngữ (Việt, Anh-Hán-nôm) hay Việt-Anh-Hàn quốc, hoặc Việt-Anh-Trung vân vân. Thuật ngữ Phật Học, Thuật ngữ Y KHOA...vv...
a. Trong bát huyệt hội, sách CHÂM CỨU ĐẠI THÀNH (Tập 2) Tác giả: DƯƠNG KẾ CHÂU. Nơi trang 183 đã có ghi huyệt vị DƯƠNG LĂNG TUYỀN là "gân hội".
b. Câu hỏi truy vấn khá thú vị được hình thành, đó là cơ bắp và gân hội nơi huyệt nào? Xin thưa ấy là huyệt vị THÂN MẠCH, là một trong tám huyệt kỳ kinh bát mạch của BÁT PHÁP dụng thời châm (chúng mở huyệt theo giờ, nên châm theo giờ);( Và, nên nhớ khi nói đến "khớp của toàn thân, gân và cơ" là phải nhớ đến THÂN MẠCH (Xem minh họa)
c. Án pháp (bấm, châm cứu) bệnh Hạc Tất Phong: tức bệnh viêm khớp gối: Thân Mạch, Dương Lăng Tuyền, Âm Lăng Tuyền, Ủy Trung, và huyệt Tất quan (Chủ trị của Tất Quan: Phong tê, phía trong đầu gối đau thốn đến xương bánh chè không thể co duỗi được, cổ họng đau.)
___ Học làm thầy thuốc ở nhà: hiện tượng mỏi, như triệu chứng "chuột rút" vọp bẻ...hay có loại bệnh mà Đông Y Học, gọi tên khác, trong lúc Y Học Tây Y, lại gọi tên khác. Trong sự dị biệt, luôn luôn có sự tương đồng. Hay nói đúng ra là triệu chứng mỏi mệt: cơ năng (bắp thịt), gân, xương, (viêm khớp) mạch máu, hay khí thở ? ___ Chữa trị bệnh "cận thị" là huyệt vị NÃO HỘ, liên quan đến thần kinh sinh ba. Trong đó có huyệt vị, trị "teo thần kinh thị giác" là THỪA KHẤP (còn gọi là THỪA KHÂU) Trị kết mạc viêm, cận thị, viễn thị, thần kinh thị giác viêm, thần kinh thị giác teo, giác mạc viêm.(Kỳ huyệt) Ngư Yêu: Trị cận thị, kết mạc viêm, liệt cơ mặt, liệt thần kinh mặt, đau thần kinh hố trên mắt, mộng thịt, mắt có màng.; LINK: Phản hồi => 31 phút (<= Xem hình minh họa các huyệt vị, nơi liên kết)
___ Vì là triêụ chứng nên không thể gọi là "bênh mỏi". Trong 4 tư thế: đi, đứng, nằm, ngồi,...trong vận động vì "thái quá" nên phát sanh ra "bất cập"...Vậy, các triêụ chứng, chân tê, gôí mỏi, cơ năng rũ riệt, một trạng thái luôn luôn có. Nó hiện diện với ngươì "thiền định". Nó lại, thuận ứng với tuổi tác...với thời gian mà hành giả thực hành thiền định. Mà khả năng ngồi thiền từ 1 giờ đến 4 giờ là chuyện bình thường. Hồi nhớ, khi tụ họp nhóm "thiền điịnh AN KHÊ" (Gia Lai). Sư thầy THÍCH GIÁC TỊNH, đã ngồi suốt 8 giờ và nói liền trong tám giờ liền. Khang tiếng khát nước, Ngài âý, "chấm chút muối và các lát chanh" trưa chỉ ăn 1 tô cháo...đến 7 giờ tối...Uống hết 1 bình trà nhỏ. Sau khi lạy bàn thờ: hai chúng tôi, lên chiếc xe Yamaha hai bánh về lại QUY NHƠN. Sau 8 giờ Ngài mới đi tiêủ tiện, bình thường 4 tiếng "đồng giờ" là giải khai huyệt đạo, vì cái bọng đái ứ tràn. Mà tôi sổ hết con đèo AN KHÊ, ngài mới nói: "cho Thầy đi tiểu")
1. KHÚC TRÌ, là huyêt vị: giải mỏi toàn thân.
2. CHIÊN TRUNG, là khí hội (giải nóng trong cơ thể và trị ung thư phổi. Và gan thì có 6 huyệt mà PHỤC LƯU là mẹ của Thận...tham khảo nơi chủ đề: ung thư gan.)
3. DŨNG TUYỀN (vọp bẻ và chuột rút: giải mỏi thứ thiệt) thay vì phải bấm huyệt THỪA SƠN, và giơ cái chân không bị, thẳng lên trời.
4. TÚC TAM LÝ: nó đích thực là "giải mỏi" bấm vào nó. Nghỉ giải lao, có thể đi bộ thêm cả 1 giờ không biết mỏi. (Tôi gọi nó "đích thực" vì nó có chức năng "lọc máu" là HỒNG CẦU tăng lượng BẠCH CẦU.  Nó liên quan đến huyết áp. Nêú châm kim, phải rành về "bổ hay tả" hay bình bổ bình tả. Nêú làm sai (ví như: "bổ" lại "tả" nó hay ngược lại. Hoặc nhầm áp dụng cho nam hay nữ): bệnh nặng thêm, CẢNH BÁO!):( Lượng máu trong cơ thể 6 tháng: là hoàn toàn thay máu! 
5. CHIẾU HẢI: giải mỏi 4 tay chân rũ riệt. (Túc Tam Lý, Chiếu Hải, Phục Lưu, Nhân Trung và nạp khí Tam Tiêu Kinh là huyệt vị  trong án pháp trị bệnh "tiểu đường" tiêu khát? Của Y thuật, Tý Ngọ Lưu Chú...kết hợp vơí BÁT PHÁP...vv...) 
6. DƯƠNG LĂNG TUYỀN:  giải mỏi gân, (dịch cân kinh: 12 đường kinh)
7. PHONG PHỦ: giải mỏi cơ năng (bắp thịt, bó cơ: rút cơ bắp) và HOA ĐÀ, từng châm nó, chữa bệnh "đầu phong" cho Tào Tháo (Ngụy Võ Đế)
8. NÃO HỘ:  trị cận thị, một thứ bệnh phát sinh từ việc dùng quá nhiều giờ xem điện thoại di động (lướt web) và dùng máy tính quá nhiều giờ.
Đường kinh gan& sinh dục;
The hepatic & genitourinary meridians;
____ Ngày xưa, còn trai trẻ, sau khi xả bỏ thiền định, hành giả chỉ cần "nằm nghiêng" chống tay bợ đầu, thì cái thân xác thường phàm là chiếc "thuyền bát nhã". Máu lưu thông, chảy mạnh, cảm xúc dạt dào, như cả thân hình, trôi tới: trong tư thế tay bợ cái "bình bát đất" là cái đầu của hành giả...chỉ cần 30 phút hết mỏi.
Vậy, cách nào bấm các huyệt vị trên: hành giả tự tìm kiếm, và tự áp dụng, sẽ phát sanh ra tư thế mà bấm huyệt Giải mỏi hết và hết! .
MEMO: NGƯ TẾ giải độc rượu bia, Mi Xung (giải choáng say) và TRÚC TÂN (giải độc tố toàn thân)
___ KẾT LUẬN:....có một thứ "mỏi gối" (đầu "gấu": mỏi từ trong "tỷ" có trong ống xương) mà nó khó chịu...không như đau răng NỘI ĐÌNH. Như vậy, chúng ta giải mỏi bằng cách đơn giản là "xuất tinh" gần đàn bà: hết mỏi! Sau khi học đạo, học trò biết rõ là bấm giải TUYỆT CỐT (còn gọi là HUYỀN CHUNG) thì nó hết mỏi gối, nhưn nhứt, phát sinh "mất ngủ";  Huyệt TUYỆT CỐT trị UNG THƯ NÃO bộ.
Thơ: MUA VUI!
    Tà khí bốc ngọn lên đầu,
Hai hàng lính ngự, Ngọc chầu: tiêu tan!
     Chánh khí không thắng đầu hàng,
Gối ơi! Căng mỏi cô nàng PHONG PHỦ.
     Hàn tà nhập cốt ủ rũ,
TÚC TAM LÝ huyệt, hạ thủ bấm ngay!
     TUYỆT CỐT ta lại liền tay,
Co cơ tròn vạnh, hay hay diệu kỳ.
      DŨNG TUYỀN chẳng hiêủ chuyện chi?
Ruột sôi ùng ục, chí lý: xuất hơi...
     CHIÊN TRUNG kích huyệt tức thời,
Bắt ho ngậm muối, "chuyện chơi" gớm thèm!
     Căng cơ gối nóng sờ xem,
Nóng ran hừng hực, "con tem": thư tình?
     Văn chương đụng món lưu linh,
NGƯ TẾ hóa giải, giật mình "thu roi"!
     Ba hèo gậy đánh lời nói,
PHỤC LƯU, chút "ngứa",...gọi là mua vui.
     CHIẾU HẢI bỗng khóc sụt sùi,
Tay chân bải hoải, bùi ngùi: nếm chi!
     NÃO HỘ, cận thị "cây si"
Trồng không tưới nước, là chi "Sống Đời"!
     THIÊN TRÌ, ngốp thở hơi lên,
Trời kêu, không Dạ!...nên mà: cứu thân.
     Cớ chi mà chịu mãn phần,
Bao điều dang dở, hồng trần: chưa xong!
      Nhân sinh cơ địa một vòng*,
Luân xa tự mở, cho lòng bình an.
      Ý chơn tưởng chánh đàng hoàng,
MI  XUNG đầu choáng, hai hàng: xuống ngay.
      Ý tà câm lặng đổi thay,
DŨNG TUYỀN, số một, cữ ngày: hai ba!
LÊ ĐỨC HUYẾN, ngày: 12/10/2023.
Chú thích*: DŨNG TUYỀN số 1 là huyệt vị đầu tiên của đường kinh THẬN (huyệt con, ứng mẹ là PHỤC LƯU) và ngày 23 âm lịch là "nhân thần" cấm châm hay cưú nó.  Mùng năm, mươì bốn, hai ba. Đi buôn cũng lỗ, lọ là đi chơi. (Ca dao Y học Phương Đông Cổ truyền);( Vòng tròn trái đất chia ra 360 độ, huyệt trong nhân thân có 360 huyệt. Nhưng, nói về nhức mỏi, và mắt mờ, bị câm, lú lẫn hay quên và rất nhiều triệu chứng khác, bi ai ngáp dún, đàn bà không con, bí "tiểu tiện" lưng đau, khát nước, tắt tiếng nói, 5 ngón tay đau, chân không thể bước đi, đàn ông bụng lớn như cái trống, đàn bà bụng lớn như mang thai, hoàng đản (vàng da)...tim đau nóng xót (như uống phải trà, quên ăn)...và đặc biệt "nhức đầu" (gần như "kinh niên") thay vì giải huyệt trên đầu...ta giải ĐỊA XUNG, là tên khác của DŨNG TUYỀN, nó sẽ trị chứng "mất ngủ kinh niên". Vọp bẻ, chuột rút: chính là nó! (sườn đau, đói không muốn ăn, cuống họng nghẹt hơi...lưỡi đờ: nhai cơm cắn phải môi).( Nổi mẫn ngứa, hạt nhỏ, trong chứa dịch màu vàng, nặn nó ra máu..."Nôn mửa" lập tức bấm giải DŨNG TUYỀN, dưới lòng bàn chân. 
___ Tiêu chảy và mót rặn (không là "kiết lỵ" sao?) Tào Tháo rượt, ai ai cũng phải chạy. Và đại thi hào NGUYỄN DU chết vì bệnh 'DỊCH TẢ" mà DŨNG TUYỀN, trị bệnh "dịch tả". Và nó là một trong những huyệt trị bệnh "điên"...Có lẽ nhà thơ BÙI GIÁNG có biết nó! 
      Nguyên lý quan trọng: là hỏa (tim) và thủy (thận) cân hòa nhau, nghĩa là "âm và dương" hoà nhau là hết bệnh. Thời điểm nào? Cơ thể của con người tự hóa giải.; The important principle is that fire (heart) and water (kidney) are in balance, meaning that "yin and yang" are in harmony to cure disease. When? The human body is self-healing. => LINK: Bảng Ngày & Giờ mở huyệt vị châm cứuĐáp án: vòng chu chuyển 10 ngày gọi là "mười Can"; (Từ Giáp cho đến: Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm và Quý.); Answer: the 10-day cycle is called "ten Can"; (From Giap to: At, Binh, Dinh, Mau, Ky, Canh, Tan, Nham and Quy.); Ngày Nhâm giờ Ngọ (11-13 giờ): là lúc "thủy" vào làng của "hỏa"...làm cho âm & dương: cân hòa nhau.; The day of the Horse Day (11-13 hours): is the time when "water" enters the village of "fire" ... to make yin & yang: balance in harmony.; Luận giải thêm: năm nay theo âm lịch là năm gì ?; Additional explanation: What is this year according to the lunar calendar?; Năm theo âm lịch là "Nhâm-Dần"; The lunar year is "Nhâm-Dan"; Vậy, ứng theo năm, năm nầy (2022) là Thận đang hưng vượng.; So, according to the year, this year (2022) is the kidneys are flourishing.; Vậy thì còn lại là trong 1 ngày có 12 giờ âm lịch.; Then what remains is in 1 day there are 12 lunar hours.; Kết luận: (có 4 bảng; there are 4 tables);+> Xem bảng "tám pháp: mở huyệt" theo giờ, châm cứu 1 trong tám huyệt ấy trước. Còn lại "theo án pháp của từng loại bệnh" mà chữa trị.; Conclusion: See the table "eight methods: open acupoints" hourly, acupuncture 1 of those eight points first. The rest "according to the judgment of each disease" that is treated.
___ Nói cho dễ hiểu: ứng theo giờ thì có 1 trong tám huyệt là giờ mở huyệt của 1 trong tám nhóm bệnh.; To make it easy to understand: according to the hour, 1 of the eight acupoints is the opening time of 1 of the eight groups of diseases.; Và như vậy, theo chu kỳ 10 ngày, như đã nói trên: Ngày Nhâm (giờ Ngọ) là lúc mà 3 huyệt vị : Hậu Khê, Kinh Cốt & Dương Trì. (Sẽ mở ra!); And so, according to the 10-day cycle, as mentioned above: Nham day (Horse time) is the time when 3 acupuncture points: Hau Khe, Kinh Cot & Duong Tri. (Will open!); Huyệt vị Dương Trì thuộc kinh Tam Tiêu kinh sẽ mở ra: giao hòa "thủy" và  "hỏa" (thuật ngữ Đông Y gọi là "thủy vào làng hỏa"; Duong Tri's acupoint of the Tam Tieu Kinh will open: harmonize "water" and   "fire" (the term   Eastern medicine called "water enters the fire village"; Hay còn có cách nói khác là "khí nạp Tam Tiêu Kinh" là nguyên khí của khí.); Or there is another way to say "air intake Tam Tieu Kinh" is the principle of gas.); Mồ hôi ra nhiều, tự động ra là "mồ hôi trộm" bệnh lý.; Sweating out a lot, automatically coming out is pathological "stealing sweat".; Mồ hôi do uống: đồ uống nóng, do sự hoạt động cơ năng mà ra mồ hôi. Là hiện tượng "bình thường" không là bệnh.; Sweat caused by drinking: hot drinks, due to physical activity that sweat. A "normal" phenomenon is not a disease.; Link: Tham khảo. 
Hậu Khê-Kinh Cốt-Dương Trì
____ Bạn sẽ bị tổn thương: sau khi "hành xử hạnh phúc gia đình". Nếu bạn tắm, vậy giải pháp an toàn là: chỉ làm vệ sinh nơi "vùng nhạy cảm".You will be hurt: after "behaving happily as a family". If you shower, then the safe solution is: only clean the "sensitive area".Ngày nầy, trong sách còn ghi rõ ngày "cấm kỵ: châm cứu"; This day, the book also clearly states the day "taboo: acupuncture".; Lý Phúc Nguyên là lời tương truyền để nhớ ơn Sư tổ Y Học Cổ Truyền Phương Đông.; Ly Phuc Nguyen is a legend to pay tribute to the ancestor of Oriental Traditional Medicine.; Là vì sợ chánh trị thời thế: mang tiếng là khuất phục sự đô hộ của Việt Nam đối sách với Trung Hoa ngày xưa.; It was out of fear of contemporary politics: a reputation for subjugating the Vietnamese domination of ancient China.; Thật ra ngày tưởng niệm của Lý Phúc Nguyên, chính là Biển Thước.; Actually, Ly Phuc Nguyen's memorial day is Bien Thuoc.; TÓM LẠI ;  IN SHORT:  cần học thuộc nằm lòng về 9 (chín) huyệt vị trị liu về bệnh ung thư (học trò từng đăng bài  thời trên Yahoo)need to memorize about 9 (nine) therapeutic acupoints about cancer (students used to post  on Yahoo) ☑ ; Memo: Ung thư; Cancer; I lost volume 1, subscribed forever: 4 years of non-reprinting; Bản ghi nhớ: tôi bị mất quyển 1, đã đăng ký chờ mãi: 4 năm sách không tái bản. Dai Thanh Acupuncture Book 2; Sách Châm cứu Đại Thành quyển 2 ✔->...☑ ; LINK: Chuyên mục Y học; Medical Category; 
___ Hoa Đà từng than van, Tào Tháo vì bị bệnh "đau đầu kinh niên".; Hoa Da once complained, Tao Thao because of "chronic headache".Mà huyệt vị Bách Hội (trị trăm thứ bệnh): ngay tại cái xoáy, trên đầu.; The acupoint of Bach Hoi (treating hundreds of diseases): right at the vortex, on the head.; Sự đa nghi ấy, Biển Thước bị vào nhà tù: bị "phá nát huyệt vị châm cứu: Phục Lưu"...; That skepticism,  Bien Thuoc was sent to prison: was "broken acupuncture point: Phuc Luu"... 
___ Ông ấy, đã chết trong một nghịch lý đầy uất hận.; He he died in a paradox full of resentment.; Nhân gian truyền khẩu "cứu loài vật, nó biết ơn: cứu nhân thì nhân trả oán"; Humanity says orally "saves animals, it is grateful: if people save, they pay resentment"; Hoa Đà từng chết đi và đã sống lại: vì nếm cây thuốc, xác định tính chất của cây lá...mà trị bệnh.; Hoa Da died and came back to life: because of tasting medicinal plants, determining the properties of the leaves...that cure diseases.
___ Bạn đọc thân mến !; Dear readers!; Bài viết nầy, để tham khảo: không nên áp dụng bừa bãi.; This article, for reference: should not be applied indiscriminately.; Vì tôi từng hành nghề không chuyên nghiệp: không bằng cấp (trong những năm mà Việt Nam, đã trãi qua 3 cuộc chiến); Because I used to practice unprofessional: no degree (in the years that Vietnam, went through 3 wars); Trang 70 sách : "Dịch Lý học" và Luận đoán học, của Thiệu Vĩ Hoa, có viết nguyên văn: ; Page 70 books: "Translating The Philosophy" and Theory of Thesis, by Thieu Weihua, have verbatim:; Nhà số học người Đức (Lepbunixt) đã căn cứ vào bát quái của Trung Quốc mà phát minh ra máy tính, làm chấn động giới khoa học cả thế giới. Cho nên được gọi là "mẹ" đẻ ra máy tính ngày nay.; German arithmeticer (Lepbunixt) based on the eight trigrams of China that invented the computer, shocking the scientific world all over the world. So it is called "mother" that gave birth to computers today.; Y học về thiết lập zen di truyền, cũng nhờ sách "Chu Dịch" (nguyên văn); Medicine of establishing genetic zen, also thanks to the book "Zhou Yi" (verbatim)
___ Cảnh báo hủy diệt: vì bệnh "ung thư", mà loài tê giác bị tấn công. Sừng của nó: mài ra uống là "hóa giải: nóng từ bên trong cơ thể". Sao không vận hành "cho ra: mồ hôi". Con người quá lười nhác và sợ hãi, trước cái chết ?
___Destruction warning:  Because of the disease "cancer", the rhinoceros species is attacked. Its horns: sharpened to drink is "remedy: heat from within the body". Why not operate "give out: sweat". Man is too lazy and afraid, before death?; ☑
____ Nói về bệnh ung thư: huyệt vị trị ung thư đầu tiên là "ung thư đường thực quản". Bao gồm: ruột non, ruột già và bao tử.; Talking about cancer: the first cancer treatment site is "esophageal cancer". Includes: small intestine, large intestine and stomach.; Bởi chức năng của thân xác thường hằng là " Ăn được, ngủ được là tiên; Không ăn, không ngủ: là tiền tốn hao"!; Because the function of the body is always "To be able to eat, to sleep is to be a fairy; to not eat, not to sleep: to be wasted money" ! ( Dĩ [以 - by means of ]; thực [ 食- eat ]; vi [爲; vị; that which is created or conditioned; karma, karmic ]; tiên [先- at first ] ) ; Mẹo thuật: bạn giả vờ lục tìm cái gì đó ? Mồ hôi trán sẽ chảy ra.; Bạn ăn ớt "cho mồ hôi nơi đầu" chảy ra,; Tip: you pretend to search for something? Forehead sweat will come out; You eat chili "for the sweat in the head" to flow out.Theo tài liệu y học phương tây, ớt có tác dụng: chống lão hóa và ngăn ngừa sự phát triễn của tế bào ung thư.; According to the Western medical literature, chili has the effect: anti-aging and prevent the growth of cancer cellsMẹo ăn được nhiều ớt: vừa ăn ớt, vừa uống nước đá lạnh. ; Tips for eating a lot of chili: eat chili while drinking ice cold water.;; Ví dụ: bạn có quá nhiều sách, phải tìm kiếm: một quyển sách nào đó, để tra cứu và tham khảo.; For example: you have too many books, have to search: a certain book, to search and refer
xuất khí huyệt vị, 
exuding acupuncture points,
___ 1.- Một là huyệt vị "Xuất-khí huyệt" là huyệt vị "bấm huyệt" và châm cứu cho tất cả mọi bệnh tật về ung thư.; 
One is the "Exu-Qi" acupoint which is the "reflexology" and acupuncture points for all cancer diseases.; Xem hình minh họa; 
See illustrations: Trị ung thư thực đạo thời kỳ cuối làm no hơi ở vị trí ruột già.; Treatment of cancer in the late stage to make fullness in the large intestine position. ☑ ___ 2.- Hai là, huyệt vị : Mạng Môn,  là cái cửa ngõ, giải nóng toàn thân. Nóng trong xương, trong tuỷ (nằm trong xương). Là nơi mà tất cả 12 đường kinh dẫn máu, đều phải chạy qua nó.; Second, acupressure points: Mang Mon, is the gateway, to relieve body heat. Heat in the bone, in the marrow (located in the bone). The place where all 12 meridians carry blood, must run through it. ☑
___ Dưới thông thoáng "khí hư thải ra", thì trên là huyệt vị Ngư Tế...trợ giúp buồng phổi và trái tim về nhịp đập. Sao cho tim bình thường: 70  nhịp/phút...Áp huyết bình thường.;  Under the "exhausted gas" ventilation, above is the Ngu Te acupuncture point ... helping the lungs and heart to beat. So that the heart is normal: 70 beats / minute ... Normal blood pressure. (Ngư Tế huyệt trị say sóng, giải độc tố có trong rượu, nên nó "giải say rượu"; Ngu Te acupuncture point treats seasickness, detoxifies the toxins contained in alcohol, so it "relieves drunkenness"):( Nhiệt độc cà-phê, uống quá nhiều: phải trị liệu huyệt vị: Phục Lưu. Nó là nguyên nhân gây ra bệnh ung thư.; Coffee poisoning, drinking too much: having to treat acupuncture point: Phuc Luu. It is the cause of cancer.; Chỉ số huyết áp chuẩn (đo hai tay, cộng lại chia 2) là 111-75; The standard blood pressure reading (measured in two hands, adding up and dividing by 2) is 111-75.; Người thầy thuốc  giỏi:  căn cứ vào tay trái hay tay phải, mà biết: tình trạng sức khỏe của con người.; A good doctor: Based on his left or right hand, he knows:  the state of human health.; Nội tạng (bên trong) hay bao phủ (bên ngoài) nhờ chỉ số chênh lệch nhau.; Visceral (inside) or covered (outside) thanks to different index.;  Nếu hai bên tay trái và phải là như nhau 111/75 là tốt nhất !; If the left and right hands are the same 111/75 is the best ! ☑
____ Thuật ngữ y học cả hai: đông và tây y, đều gọi "ung thư là bệnh nội thương". Ngay cả xương cũng bị ung thư "mọc mụt độc trong xương".; Medical terms both: Eastern and Western medicine, both call "cancer is an internal disease". Even bones have cancer "poisonous growths in the bones".; Huyệt vị Thương Khâu, đường kinh Tỳ. Trị liệu bệnh "mọc gai nơi đốt sống lưng".; Thuong Khau acupoint, Ty meridian. Treatment of "spiky growth in the back vertebrae". Sau lần chụp hình X-quang: "gai nhọn: mọc nơi cột sống lưng" của tôi, đã hoàn toàn biến mất: cái mũi nhọn, chèn các dây thần kinh.; After the x-ray: my "spiky: growing in the spine of my back", completely gone: the pointy nose, pinching the nerves.  ☑
     TÓM LẠI; SUMMARY: Bệnh ung thư, là cái "tế bào" độc (cái mụt
Trúc Tân: giải độc: toàn thân;
Truc Tan: detox: whole body
"nh
ọt" đầu đinh), mọc bên trong các bộ phận của con người.; Cancer, is a poisonous "cell" (a "bottle" head nail), that grows inside human organs.; Tính chất của nó không gọi là "mãn tính" và thuật ngữ y học gọi là "di-căn". ; Its nature is not called "chronic" and the medical term is called "metastasis". ; Người thầy thuốc giỏi và chịu khó: trị cái bên ngoài (đau nhức). Mẹo thuật: hóp ngụm rượu...kê miệng vào cái mụt độc: hút mủ và máu (phun ra khỏi miệng); The physician is good and hard-working: treating the outside (pain). Tip: take a sip of alcohol ... put your mouth on the poison: suck pus and blood (spray out of the mouth); Trước đó dùng lá "rau lang" tính mát và gôm mủ độc (có vi trùng độc); Previously, using the leaves "sweet vegetables" to cool and erect poisonous latex (with poisonous bacteria);
MEMO: Sát bên cạnh của huyệt vị Trúc Tân, bên mé xương là huyệt vị trị liệt dương. (Làm cho cương cứng, bộ phận sinh dục nam và nữ); Next to the point of Truc Tan, next to the bone is the point of impotence. (Making erections, male and female genitals)
3.- Huyệt vị Huyền Chung còn gọi là "Tuyệt Cốt": trị liệu ung thư não bộ.; Huyen Chung's acupuncture point is also known as "Excellent Essence": brain cancer therapy.; Mẹo thuật: ngồi thiền định, bán già, mắt cá chân dưới sẽ ấn đè vào huyệt vị Tuyệt Cốt là nơi giao hội của tủy có trong xương.; Tip: meditation, semi-old, lower ankle will press on the acupuncture of the Great Essence is the meeting place of the marrow in the bone. ;
4.- Huyệt vị: Khiếu Âm đường kinh mật: ung thư gan và tuyến tụy.; Acupuncture point: Chieu Yin of the biliary tract: cancer of the liver and pancreas.; Huyệt vị có công năng nhất của triều đình, đó là CÔNG TÔN.; The most powerful place of the court is Công TÔN; Cái bụng lớn vì có tuổi hay là dưới mô mỡ bụng là các ổ chứa nước?; Is the belly large because of age or is it below the abdominal adipose tissue that the reservoir is filled with water ?; Người bị xơ gan "bụng lớn" giải huyệt vị CÔNG TÔN.; People with "big belly" cirrhosis of the acupuncture point of the Cong TON. (Theo nguyên lý "thổ" (bao tử) khắc phạt "Thủy" thuộc thận và bàng quang.; According to the principle of "earth" (stomach) punish "Water" by the kidneys and bladder.)...cứu thủy (thận) mới hóa giải về gan!;...rescue water (kidney) to resolve the liver!=> LINK: Nên dùng toa thuốc "bổ dưỡng thận"; It is recommended to take a "kidney-nourishing" prescription. (Nghĩa là theo ngũ hành tương sinh: thủy sinh ra mộc (gan);That is, according to the five elements of mutual birth: aquatic produces wood (liver)...có thể dùng cho người bị bệnh tiểu đường, nếu thận bị suy yếu?...can be used for diabetics if the kidneys are impaired? (Vì nếu thận quá mạnh: làm cho Tim bị suy yếu.; Because if the kidneys are too strong: make the heart weak.;...=> lập tức "xả thận: thủy"; immediately "discharge the kidneys: water"; Tóm lại: việc nầy ai cũng biết, cần gì bác sĩ "tư vấn"?; In short: everyone knows this, what is the need for a doctor to "consult"? (Nếu có "chết" hãy chết vì sung sướng, đừng nên vì "khổ" mà chết !; If there is "death", die for joy,  don't die because of "suffering"!);( Kinh nghiệm dân gian "trị bệnh"...một số phụ nữ bị bệnh về tim. Sau khi kết hôn: bệnh tim được hóa giải.; Folk experience "cure"...some women with heart disease. After marriage: heart disease resolved.; Nguyên lý quan trọng: là hỏa (tim) và thủy (thận) cân hòa nhau, nghĩa là "âm và dương" hoà nhau là hết bệnh. Thời điểm nào? Cơ thể của con người tự hóa giải.; The important principle is that fire (heart) and water (kidney) are in balance, meaning that "yin and yang" are in harmony to cure disease. When? The human body is self-healing. Link: ...
Phuc Luu acupuncture point
5.- 
Huyệt vị: Phục Lưu, trị ung thư gan (Xơ cứng gan); Acupuncture points: Phuc Luu, treating liver cancer (Cirrhosis of the liver).( Là một trong các huyệt vị (phối hợp) cho bệnh "tiểu đường"...thoát lượng đường Glu-co trong máu tăng cao.; Is one of the acupuncture points (coordination) for "diabetes"... to get rid of high blood glucose levels.Ngày: Nhâm (ngũ hành): cứ mười ngày vào giờ Ngọ (con ngựa: từ 11-13 giờ) thì là ngày: bệnh nhân tiểu đường sẽ được hóa giải.; Day: Nham (five elements): every ten days in the Horse hour (horse: from 11-13 o'clock) is the day: diabetic patients will be cured.; Y học của "châm cứu đại-thành" đã gọi là lúc "thủy-nước: vào làng hỏa."; Medicine of "great-city acupuncture" has been called at "water-water: into the fire village." (Book one-1) 
____ Mạch "vi tế"...gần như mất mạch (gần chết): bổ Phục Lưu, mạch sẽ có  lại.; Circuit "subtle" ... almost lost the circuit (near death): Rejuvenate, the circuit will be back.; Thời kỳ: ủ bệnh 100 ngày (tiền ung thư): sẽ phát đau dữ dội bên hông tay phải.; Period: 100 days incubation (pre-cancer): will develop severe pain in the right arm.; Nên ngăn ngừa trước 100 ngày (có tiền án: viêm gan A, B, C, D...); Prevention should be made before 100 days (with a history of: hepatitis A, B, C, D ...);( 
Chúa Giêsu đang ngồi thiền.;
Jesus is meditating.
____ Mẹo thuật:
ngồi thiền kiết già: là mắt cá chân, đè vào huyệt vị Phục Lưu (bổ thận và lọc máu); Tip: sitting in full lotus meditation: is the ankle, presses the Phuc Luu acupuncture point (tonic kidney and dialysis)
6.- Huyệt vị : Thiên Khê đường kinh Tỳ, trị liệu ung thư vú...; Acupressure points: Thien Khe, T meridian, breast cancer treatment...
Hiệu ứng; Effect: hầu hết bệnh nhân ung thư, họ chấp nhận, ăn sống "gạo lức với muối mè".; most cancer patients, they accept, eat raw "brown rice with sesame salt".; bao tử là cái "nồi lửa": phải nhai sống gạo lức, tạo men vi sinh tiêu hóa.; Because the stomach is the "fire pot": brown rice must be chewed raw, creating digestive probiotics.; Chủ yếu là thu hút "hơi nóng" của cơ thể: tập trung tại bao tử.; Mainly attracting the "heat" of the body: concentrated in the stomach.; Hơi nóng ấy, sẽ bị tống ra ngoài: theo đường đại tiện.; That heat, will be expelled out: by defecation.; (Cấm kỵ; Taboo: ăn bắp nướng, bắp luộc nước sôi, bế tắc: đại tiện; eat grilled corn, boiled corn with boiling water, stuck: defecation.); Trên cạnh bàn tay họ huyệt vị Hậu Khê, sẽ mở ra, nó đập và nhảy.; On the side of their hand is the Hau Khe acupoint, which will open, it beats and jumps.; Toàn thể hơi nóng của nội tạng: đang được giải tỏa.; Whole visceral heat: being released.; Hậu Khê là một trong tám huyệt vị của Kỳ kinh tám mạch.; Hau Khe is one of the eight acupoints of the eight-vessel Ky Kinh.; Mà mỗi một giờ đông y là huyệt nào?; Which acupoint is every hour in oriental medicine?; Thuật ngữ y học gọi tên là "thời điểm: châm cứu"; The medical term called "acupuncture period";(Tham khảo: bảng biểu; Reference: table);( Ngày và giờ (âm lịch)"mở huyệt" là quy luật tuần hoàn: máu, khí thở và thực dưỡng, không cho bị rối loạn.);( Date and time (lunar calendar):  "opening acupoint" is the rule of circulation: blood, breathing air and macronutrients, not to be disturbed.Nếu không tuân thủ: người thầy thuốc, nhất là "châm cứu": bị nhầm về âm & dương (bổ hay tả).; If non-compliance: the physician, especially "acupuncture": is mistaken about yin & yang (tonic or cholera).; Bệnh sẽ không giảm mà lại yếu đi.; The disease will not decrease, but weaken.Ngày xưa, thầy thuốc Đông y, họ lại rất rành về việc xem mạch, mà vận đoán về tương lai của bệnh nhân.; In the past, Eastern medicine doctors, they were very good at taking pulses and predicting the future of their patients.; Mạch ấy, ngày nay còn lưu trữ, và nó gọi tên là "xem mạch Thái-tố"; That circuit, which is still stored today, is called "see the circuit of Thái-t";
Tham khảoRefer: Phần mềm Dịch tiếng Anh & Từ điển; English Translation Software & Dictionary: https://vikitranslator.com/Oxford Learner's Dictionaries
___ Bệnh uốn ván: nặng hôn mê...bị bó cơ năng. Thuốc giải: bắt hai con thằn lằn màu trắng càng tốt (quấn quýt bên nhau: con cái & con đực = âm&dương) giã nát với 3 lát gừng.; Tetanus: severe coma...with functional bundle. Antidote: catch two white lizards as possible (wrapped together: female & male = yin & yang) crushed with 3 slices of ginger.; Lọc lấy nước cho uống vào 1 lần.; Filter the water to drink once.; Châm cứu huyệt vị Phong Phủ (bó cơ năng) là hết ngay!; Acupuncture at Phong Phu (muscle bundle) is all right!; Phương thang nầy có trong sách "Thần Phương Diệu Dược" do Tổng hội Đông y Việt Nam.; This method is included in the book "God Phuong Dieu Duoc" by the General Association of Vietnamese Oriental Medicine.; Tổ chức in ấn và phát hành.; Organizing printing and distribution.; Các phương thuốc gia truyền, đã có hiệu nghiệm.; Home remedies have worked.; Mọi thứ thuốc tây y về trụ sinh: vô hiệu hóa, ngay lập tức...; Everything Western medicine about antibiotics: neutralize, immediately...; (Một tình thế, hy hữu và không cố ý...vô tình chúng tôi, đã trợ giúp nạn nhân: sống lại. Sau khi bệnh viện: trả bệnh về nhà chờ chết !; A situation, rare and unintentional...unintentionally we, helped the victim: come back to life. After the hospital: return the sick home to wait for death !
___ Thiền sư Tuệ Tĩnh (Nam dược thần hiệu) cho rằng: "nấu nước rau muống" uống nhiều vào là giải "ngộ độc thuốc"...; Zen Master Tue Tinh (Magic medicine) said that "cooking water spinach" and drinking a lot is the solution to "drug poisoning".;  Lá cây Sống Đời: giã nát cho bệnh nhân: tự sát bằng thuốc trừ sâu.; Leaves of Everlasting Tree: crushed to the patient: committed suicide with insecticides.; Mẹ Nguyễn Thị Nghè: đã cứu sống.; Mother Nguyen Thi Nghe: saved a life.; Thay vì nhập viện và xúc ruột.; Instead of hospitalization and bowel movements.; (Thọc ống đổ nước vào: cho nôn mửa ra; Put water in the tube: let the vomit out );  Lá cây nầy, sáng có vị chua, chiều có vị chát.; The leaves of this plant have a sour taste in the morning and an acrid taste in the afternoon.; Nên dùng nó làm rau ăn hằng ngày.; It should be used as a daily vegetable.; Giống như cây cà chua, ngày xưa "chưa ăn" chỉ trồng làm cảnh trang trí.; Like the tomato plant, in the past "not eaten" was only grown as an ornamental.
7.- 
Huyệt vị: Thiên Trì, trị liệu ung thư phổi (Huyệt nầy, thầy thuốc nói là "Trời kêu ai: nấy dạ!")Acupoint: Thien Tri, treatment for lung cancer (This point, the doctor said, "Heaven called everyone: let's go!");( Khai thông huyệt đạo: Gián-Sứ, thay vì "viết tờ sớ" mà trình với Thiên triều nơi thượng giới. Huyệt nầy, ai bị "mắc xương cá". Bấm hoặc châm cứu: xương cá văng ra khỏi họng!; Opening the acupuncture point of the path: Gian-Su, instead of "writing an article", he presented it to the Heavenly Court. This point, who is "caught with herringbone". Press or acupuncture: herringbone is thrown out of the throat!; Đồng thời trị liệu: ung thư vú; Simultaneous therapy: breast cancer
____ Hơ nóng, bằng cây hương trầm, vào huyệt vị: (trị trăm bệnh) Cao Hoang, sau khi đã "trị xạ" tóc rụng...; Heat up, using agarwood tree, into the acupuncture point: (treating hundreds of diseases) Cao Hoang, after having "radiotherapy" hair loss ... ; Ch trị bệnh: Lao phổi; Treatment of the disease: Tuberculosis of the lung 
____ Cấp cứu hơi đưa lên: Huyệt vị: Thiên Tĩnh...; Ambulance brought up slightly: Acupuncture point: Thien Tinh ...; (khạc nhổ ra mủ trắng; spitting out white pus): nơi cánh tay kinh tam tiêu; where the arm is in the triangle
____ Huyệt vị: Thái Xung, mạch còn hay mất ?; trị liệu: nách có hạch...; mụt ghẻ mạch lươn (ăn luồn) dưới da thịt.; Acupuncture point: Thai Xung, a pulse still or missing?; therapy: armpit with lymph nodes ...; eel vascular scabies (ingested) under the skin.; 
8.- Con gái 13-14 tuổi mạch Thái Xung, mở ra: mắt thấy nó đập, sờ vào mạch: nghe nó đập nơi da ngón tay.; 13-14 year old daughter Thai Chong's pulse, open: your eyes see it beating, touch the pulse: hear it beating in the skin of your fingers.; Là có kinh nguyệt (có thể có con).; Menstruation (possibly having children).; Vậy, nếu bị ung thư tử cung và buồng trứng có vấn đề: là nó Thái Xung.; So, if there is a problem with uterine and ovarian cancer: it's Thai Xung.
9.- Huyệt châm cứu : Nội Đình, đường kinh bao tử. Cuống bao tử bị ung thư và chứng bệnh teo bao tử...; Acupuncture points: Noi Dinh, stomach meridians. Stomach peduncle with cancer and stomach atrophy...; Nó trị liệu bệnh đau răng (thay vì phải uống thuốc trụ sinh của Tây y); It treats toothache (instead of taking Western medicine's antibiotics); Nếu lạm dụng thuốc trụ sinh: nguyên nhân của bệnh ung thư...; If overuse of antibiotics: the cause of cancer...; Sách y học phương tây, viết bằng tiếng Anh.; Western medicine book, written in English.; Các bác sĩ Tây y, đã phát hiện "vị trí bấm huyệt: lạm dụng uống quá nhiều thuốc". ; Western medicine doctors, discovered "reflexology position: overuse of drugs".; Y học phương tây đã gọi đó là "chứng bệnh: rối loạn về tâm thức"; Western medicine has called it "disease: disorder of mind".
____ Vật lý trị liệu: đo theo ống xương chân (định vị: từ mắt cá phía ngoài, lên tới gối: chia hai nó ra.) tìm ra huyệt vị bấm huyệt.Physiotherapy: measure according to the leg bone (position: from the outer ankle, up to the knee: divide it into two.) find out acupressure points.; Chức năng kèm theo là "quân bình huyết áp"; The accompanying function is "blood pressure balance"
10.- Huyệt vị (châm cứu): Lệ Đoài:; Acupressure (acupuncture): Le Doai: chích lấy máu (dùng kim tây y), bệnh nhân thấy máu.; injecting blood (using a western medicine needle), the patient sees blood.; Liền muốn ăn, vì hôn mê lâu ngày.; Just wanted to eat, because of a long-term coma.; Kinh tâm, sợ hãi, thấy "ma", quỷ-ám: đến bắt hồn đưa đi...; Heartbroken, scared, seeing "ghost", demon-possessed: come to capture the soul and take it away...;
11.- Chưng cách thủy (cách nước): trái tim heo với 2 chỉ (=8 grams) vị thuốc Chu Sa, loại đặc hiệu dùng để uống, xẻ trái tim heo...nhét thuốc vào.; Distilled in water (waterproof): pig heart with 2 threads (=8 grams) Chu Sa medicine, specific kind used to drink, split pig heart...insert medicine.; Cho thêm hành, gừng, tiêu...cho dễ ăn (giảm tanh); Add onions, ginger, pepper... for ease of eating (reduce fishy); Ghi chú: Chu Sa có đặc tính, mạnh gấp 10 lần so với thuốc trụ sinh của Tây y.; Note: Chu Sa has properties, 10 times stronger than antibiotics of Western medicine.; Chu Sa không có hại gì cả...; Chu Sa is not harmful at all...; Mua thứ uống, vì Chu Sa màu đỏ, dùng viết lá bùa, uống không hiệu nghiệm!; Buy a drink, because Zhusha is red, use it to write a charm, it doesn't work!; Loại viết lá bùa có chứa độc Thủy Ngân.; The type of talisman that contains  Mercury Poison. 
12.- Hiệu ứng, nếu trong cơ thể có tiềm ẩn, hoặc đã có "ung thư", bên ngoài lại có mụt, nhọt độc...là cơ thể đã đưa độc ra ngoài: đừng sợ  hãi !
12.- Effects, if there is a latent in the body, or there is "cancer", outside there are pimples, boils, poison... the body has "taken" the poison out: "don't be afraid!
____ Huyệt vị: Ân Môn: trị liệu thoát vị đĩa đệm...; 
Acupoints: An Mon: herniated disc treatment...
____ Bạn sẽ bị tổn thương: sau khi "hành xử hạnh phúc gia đình". Nếu bạn tắm, vậy giải pháp an toàn là: chỉ làm vệ sinh nơi "vùng nhạy cảm".You will be hurt: after "behaving happily as a family". If you shower, then the safe solution is: only clean the "sensitive area". Nhạc sĩ họ là ai ? ; Who are the musicians?
Refer: Download to computer-Tải về máy tính-computer: +-> Cây cỏ nước Nam Đỗ Tất Lợi (Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam; Vietnamese medicinal plants and herbs)
***