Trở thành tổng thống mới chỉ là một nửa giấc mơ của tôi. Còn nửa kia là được bắt tay và nói chuyện với ông LÊ ĐỨC HUYẾN.; Becoming president is only half of my dream. The other half was allowed to shake hands and talk to Mr. LE DUC HUYEN .; LINK : NIH (Medicine) ✔✒✖ (Check-> Finished)
Ghi chú đặc biệt; Special Notes: Bạn có quan-niệm như thế nào về vi sinh vật?; What is your opinion about microorganisms?; Là loài sinh vật nhỏ, mắt thường thấy được, và mắt thường không thấy được, chia làm hai loại có hại và có lợi !; They are small creatures, visible to the naked eye, and invisible to the naked eye, divided into two types, harmful and beneficial!; Nếu bạn tả khuynh và cực đoan quyết "tiêu diệt" hết các vi sinh trong cơ thể bạn.; If you are leftist and extreme, you are determined to "destroy" all the microorganisms in your body.; Bạn lập tức "lăn đùng" ra mà chết !; You immediately "roll out" and die!; Các loại men tiêu hoá, nếu không có vi sinh, như men nấu rượu, làm dấm, làm đậu tương các loại, làm loài rong tảo chết tiêu vong.; Digestive enzymes, if there are no microorganisms, such as yeast for cooking wine, making vinegar, making soybeans of all kinds, killing algae and algae.; Bao tử của bạn chưa ăn, bạn uống nước sôi để nguội, nước lọc tinh khiết, đến cành hông.; Your stomach hasn't eaten yet, you drink boiled water, let it cool, purified water, and reach your hips.; Thì cái bao tử của bạn lập tức biến thành cái ao chứa nước.; Then your stomach immediately turns into a pond of water.; Và lại nhịn ăn chỉ có uống các loại nước thì nó là cái biển chứa nước.; And when fasting, only drinking all kinds of water, it is a sea of water. ; Y học cho rằng: mỗi ngày cơ thể chúng ta có khả năng tiêu hao đến 2 lít nước.; Medicine thinks our body can consume up to 2 liters of water each day.
____ Bạn làm sao có chất bổ dưỡng, các loại vitamin và khoáng chất ?; How do you get nutrients, vitamins, and minerals?; Tỷ lệ dinh dưỡng cho biết 1 ký nấm mèo ngang 1 ký thịt bò, và 1 ký đậu tàu hũ, là ngang 1 ký thịt heo: về năng lượng ca-lo-ri cho cơ thể của bạn!; The nutritional ratio says that 1 kg of mushrooms is equal to 1 kg of beef, and 1 kg of tofu, is equal to 1 kg of pork: in terms of calories for your body!; Chua nuôi Gan, chua quá hại gì ?; Sour feeds the liver, what's so bad about sourness?):( Tiêu hao mỡ, bó cơ càng đẹp!...hì !; Consuming fat, the more beautiful the muscles are!...heh!; Cay nuôi phổi, Mặn nuôi thận, Đắng nuôi tâm. Ngọt nuôi bao tử, nếu ngọt quá hại gì ?; Spicy feeds the lungs, Salty feeds the kidneys, Bitter feeds the heart. Sweet feeds the stomach, if it's too sweet, what harm?):( Dễ òm! Ngọt mật thì chết ruồi: xong ngay.; It's easy! Sweet honey kills flies: done right away.; ___ Ngọt nuôi bắp thị: cơ năng của cơ bắp, thịt múp tròn khéo lạ.; Sweet to feed muscles: the muscle's ability, the meat is round and strange.
 |
| Huyệt vị giải độc toàn thân; Acupuncture point for full body detox |
____ Bệnh nhân nữ liệt tay trái, bất động.; Female patient left arm paralyzed, immobile.; Sau 15 ngày châm cứu tại bệnh viện Đông Y Quy Nhơn.; After 15 days of acupuncture at Quy Nhon Oriental Medicine Hospital.; Bệnh không thuyên giảm.; The disease is not in remission.; Học trò nầy, chỉ châm cưú 1 huyệt vị.; This student, only 1 acupuncture point.; Đó là Ngư-tế, theo giờ mở huyệt vị...bệnh nhân về tận nhà.; That's Ngu-te, according to the time of opening acupressure points... the patient goes home.; Nơi châm cứu: máu tự động chảy ra.; Place of acupuncture: blood automatically flows out.; Qua một đêm lo sợ. Sáng ra, chị ấy tay nhẹ dần. Và đưa tay bận áo. ; Through a night of fear. In the morning, her hand is lighter. And put your hands on your shirt.;
____ Tóm lại:; Summary: Cảnh báo về sự lạm dụng của thuật ngữ "chống chỉ định" có trong sách Tự điển thuốc Tây y.; Warnings about the misuse of the term "contraindication" are found in the Dictionary of Western Medicine.; Và lạm dụng thuốc trụ sinh...lại lý luận bậy "thuốc tôi cho là có chỉ định và không được chống lại chỉ định".; And abusing antibiotics...the wrong argument "the drug I think has indications and is not against the indications". ; Thuật ngữ đông y đã dùng là "cấm kỵ"; The term oriental medicine used is "taboo" (Vì sao ?; Why ?; Vì thuốc nầy...mà dung chung thuốc kia, nào đó: gây độc, mất tác dụng, thậm chí: gây nổ...; Because of this drug... but using another drug, something: toxic, ineffective, even: explosive...);( Hắn đã gây mầm họa và chính hắn là Trần Văn Soái, người tiền kiếp đã thảm sát Sư tổ: MINH ĐĂNG QUANG...; He caused the disaster and it was he Tran Van Soai, the previous lifewho massacred the Master: MINH DANG QUANG...; Học trò có trách nhiệm tường trình với đại hội.; Students are responsible for reporting to the congress.
Note: Ứng liền tam trùng (năm mở, huyệt vị châm cứu: Ngư Tế; và ngày và giờ..."mở huyệt vị Ngư Tế"); Immediately three coincides (opening year, acupuncture point of acupuncture: Ngu Te; and date and time ... "opening the grave of Ngu Te"); Thuật ngữ gọi là thời khắc "sanh" khí; Và nếu bệnh nặng tính : giờ, ngày, năm "tử" tính ra mới cứu huyệt vị sanh. Cho người bị đánh trúng "huyệt vị châm cứu: nhân-thần"; The term is called the moment of "birth"; And if the disease is serious: hour, day, year of "death" will calculate to save the birth point. For people who are hit "acupuncture point acupuncture points: human-god";
____ Nếu hành nghề châm cứu, xoay dương: ngược chiều kim đồng hồ là bổ.; If practicing acupuncture, rotate yang: counterclockwise is tonic.; Xoay kim châm cứu, theo chiều kim đồng hồ chạy: là tả. (Đối với người nam); Rotate the acupuncture needle, clockwise run: is cholera. (For men); Nhưng với người nữ thì việc "bổ và tả" là xoay chiều: ngược lại so với nam nhân.; But for women, the "complement and description" is reversed: opposite to that of men.
____ Và chân trái dương của Tăng sư lại "nằm trên chân phải" (kiết già).; And the monk's left yang leg is "on the right foot" (in the lotus position).; Dương là ở trên, mà âm là ở dưới.; Yang is above, and yin is below.; Vậy, tay trái là thuộc "âm" bên dưới, bợ ấn: Như Lai là tay phải ở trên tay trái.; So, the left hand is the "yin" below, the seal: The Tathagata is the right hand above the left hand.; Nếu là Ni sư thì ngược lại.; If you are a nun, the opposite is true.
____ Ngồi tọa thiền: mắt cá chân trái nhấn, đè vào huyệt vị: PHỤC LƯU.; Sitting in meditation: pressing left ankle, pressing on acupoint: RECOVERY.; Hai chân thì hai huyệt (âm và dương) là huyệt Mẹ của đường kinh Thận (bổ dưỡng). ; Two acupoints (yin and yang) are the mother points of the kidney (nourishing) meridian.; Thuốc trụ sinh ( còn gọi là: kháng sinh) hầu hết "đánh bại thận" và mất máu.; Antibiotics (also called: antibiotics) most "defeat the kidneys" and lose blood.; Thận nuôi cơ thể từ lúc 90-100 tuổi.; The kidneys feed the body from the age of 90 to 100.; Tạng Phổi (phế) có chức năng nuôi cơ thể từ 80-90 tuổi.; Organ Lungs (lungs) have the function of feeding the body from 80-90 years old.; Vì ngũ hành chất : "kim sanh thủy".; Because of the five elements: "Kim gives birth to water".; Nghĩa là nội tạng phổi làm hưng vượng tạng thận.; That is, the lung viscera strengthens the kidney viscera.; Hỏi vậy: Vào tuổi qua khỏi 10 năm tạng gan (can) sẽ có chức năng nuôi nó. Mà còn sợ chết: là sao ?; Question: At the age of 10 years, the liver organ (can) will have the function to nourish it. But also afraid of death: what is it?; Nghĩa là, chú ý rằng: Giới Luật trên 72 tuổi là nín nghỉ (hết nói luận);( That is, notice that: Precepts The law over 72 years old is to hold back (stop talking); Như vậy, là chướng ngại và làm cho Phế (phổi) bị ngưng kích hoạt. Làm sao sống trọn 100 năm ?; Thus, being an obstacle and causing the Lungs (lungs) to be deactivated. How to live a full 100 years?
Ghi chú; Note: Gần đây khoa học mới chú ý về độ nghiêng của quả địa cầu, xoay một trục nghiêng.; Recently, science has noticed about the tilt of the globe the globe, rotating an inclined axis.; Họ giả định rằng: "sẽ có lúc quả địa cầu dần đổi chiều"; They hypothesized that: "there will be a time when the world gradually changes direction"; (đảo cực: đầu trên là hướng bắc sẽ xoay xuống phía dưới là hướng nam; reverse polarity: upper is north direction will rotate down bottom is south direction); Việc nầy sẽ diễn ra: như chu kỳ đứa bé nằm trong thai bào của bụng mẹ, "xoay chiều" mà chui ra.; This will happen: like the cycle the baby is in the womb of the mother, "turns around" come out.
____ Chức năng của huyệt vị: Phục Lưu qua khoảng chừng 30 sách đông y, tham khảo.; Functions of acupuncture points: Phuc Luu goes through about 30 books of oriental medicine for reference.; Mới xác định, nó có chức năng lọc máu cho gan .; Newly identified, it has the function of filtering blood for the liver.; (Trợ giúp gan mà chứa máu và thanh lọc máu; Huyết Chứng Luận.; Helps the liver which stores blood and purifies the blood; Blood Evidence.); Huyệt vị Trúc Tân (giải độc toàn thân, do Nhật bản phát hiện); Truc Tan acupuncture point (full body detoxification, discovered by Japan).; Túc Tam Lý, có chức năng tăng lượng bạch cầu, hồng cầu: kháng thể tăng cao.; Tuc Tam Ly, has the function of increasing white blood cells, red blood cells: antibodies are elevated.; Người trên 40 tuổi nam nhân: hút thuốc lá.; Men over 40 years old: smoke.; Dùng nó "hơ nóng huyệt" gọi là cứu huyệt.; Using it to "heat up the acupoint" is called saving the acupoint.; Đó là bí quyết trường sanh, sống thọ (72 tiểu thọ, 84 trung thọ và trên 84 tuổi là đại thọ); That is the secret of long life, long life (72 small years, 84 years old and over 84 years old is great longevity); Bí quyết của Bồ Đề Đạt Ma.; Secrets of Bodhidharma.; Từ nước Ấn độ qua Trung Quốc lập thành Giáo hội Phật giáo.; From India to China established the Buddhist Church.; Viết sách võ thuật "Thiếu Lâm Tự" và sách "Dịch cân kinh" (cơ thể học về cơ cấu của thân thể); Wrote the martial arts book "Shaolin Temple" and the book "Yiqiang Jing" (anatomology of the body's structure)
TÓM LẠI; IN SHORT: Câu chuyện về Gotami (Krisha) có đứa con chết.; The story of Gotami (Krisha) whose child died.; Quỳ xin Phật: cứu sống !; Kneel to Buddha: save lives!; Phật Thích Ca bảo: hãy xin hạt cải của nhà nào mà không có người chết.; Shakyamuni Buddha said: Ask for mustard seeds from any house where no one dies.; Đem hạt cải ấy về gặp Phật sẽ cứu sống đứa con.; Bringing that mustard seed to the Buddha will save the child's life.; Biết thì ai cũng biết, nhưng "nghiệp chướng" và nghiệp-quả: nên phải trả quả...khó biết trước về cái chết.; Everyone knows, but "karma" and karma-results: should have to pay... difficult to know in advance about death.; Bởi vậy, biết chấp nhận cái chết, xem nó như một quy luật tất yếu, là hay hơn hết!; Therefore, knowing how to accept death, seeing it as an inevitable rule, is the best!
Mâu thuẫn; Conflict
Trạng thái mâu thuẫn gây ra xung đột; xung đột không thể đem đến thanh bình được: đó là sự kiện quá hiển nhiên, đơn giản.; Conflicting states cause conflict; Conflict cannot bring peace: that is a simple, obvious fact.; Chúng ta không nên diễn dịch sự mâu thuẫn nội tại thành ra một thứ nhị thuyết triết lý.; We should not translate the inner contradiction into a kind of philosophical dualism.; Bởi vì làm như vậy chỉ là sự trốn tránh quá dễ dãi.; Because doing so is just too easy evasion.; Nói thế nghĩa là, mỗi khi chúng ta cho rằng mâu thuẫn là một trạng thái nhị nguyên thì chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã giải quyết được mâu thuẫn.; That is to say, every time we consider contradiction to be a state of duality, we think we have solved the contradiction.; Thực rõ ràng đó chỉ là một sự giả ước, một sự góp phần trong việc chạy trốn hiện thực.; It's clearly just an assumption, a contribution in escaping reality.- KRISHNAMURTI.
- Download-Tải về: Tải về máy tính Font chữ "phiên âm quốc tế':; Download to the computer Font "International phonetic":
- LINK: Font-ISTimes Pronunciation&ISTimesNewRoman; Font 'display Vietnamese'; grammar of the book:; Font (Phông) chữ 'hiển thị tiếng Việt"; phần văn phạm của sách: English Grammar In Use.; Sau khi tải về máy tính rồi: "giải nén" và kích chọn tất cả và (cài đặt) -> chọn "Install"; After downloading it to your computer: "unzip" and click all and (install) -> select "Install"
ENGLISH GRAMMAR IN USE
UNIT 67: --ing clause--' Feeling tired, I went to bed early.'
A. Mît mènh ½å (clause) l¿ mît phßn cÔa cÝu. Mît sê
cÝu cÍ hai mènh ½å hay nhiåu hïn:
Jim hurt his arm playing tennis
mènh ½å chÈnh mènh ½å phÖ
Jim bÌ ½au tay khi ½ang chïi tennis
Feeling tired, I went to bed early
mènh ½å -ing mènh
½å chÈnh
CÀm thÞy mèt, téi ½Á ½i ngÔ sðm
“playing tennis” và “feeling
tired” l¿ nhùng mènh ½å -ing.
Näu mènh ½å -ing ½öng ò ½ßu cÝu (nhõ trong vÈ dÖ
thö hai) chÒng ta viät dÞu phày (,) giùa hai mènh ½å.
B. Khi hai sú vièc xÀy ra ò cÓng mît thñi ½iæm, bÂn cÍ thæ dÓng -ing cho mît trong c¾c ½îng t÷. Mènh ½å chÈnh thõñng ½öng ò ½ßu cÝu:
- I’ve just seen Carol. She’s in the bar having a drink.
- Téi v÷a nhÉn thÞy Carol. Cé Þy ½ang uêng rõôu trong
qu¾n. (= cé Þy ½ang ò trong qu¾n rõôu v¿ ½ang uêng rõôu)
- A man ran out of the house
shouting. (= Anh ta ½Á ra khÏi nh¿ v¿ ½ang la)
- Mît ngõñi ½¿n éng chÂy ra khÏi nh¿ v¿ la to.
- Do something! Don’t just stand there doing nothing
HÁy l¿m c¾i gÉ ½i! #÷ng cÍ ½öng ½Þy m¿ khéng l¿m gÉ cÀ!
ChÒng ta cÕng dÓng -ing khi mît h¿nh ½îng xÀy ra trong khi ½ang xÀy ra mît h¿nh ½îng kh¾c. ChÒng ta dÓng -ing cho h¿nh ½îng d¿i hïn. H¿nh ½îng d¿i hïn l¿ phßn thö hai cÔa cÝu.
- Jim hurt his arm playing tennis. (= trong khi anh Þy ½ang chïi tennis)
- Did you cut yourself
shaving? (= trong khi bÂn ½ang cÂo rÝu)
- Anh ½Á bÌ xõðc khi cÂo rÝu ¿?
BÂn cÍ thæ dÓng
-ing sau while hoÜc when:
- Jim hurt his arm while playing tennis.
Jim bÌ ½au tay trong lÒc ½ang chïi
tennis.
- Be careful when crossing the road.
HÁy càn thân khi sang ½õñng.
C. Khi mît
h¿nh ½îng xÀy ra trõðc mît h¿nh ½îng kh¾c, chÒng ta dÓng having (done) cho h¿nh ½îng ½ßu tiãn.
- Having found a hotel, we looked for somewhere to have dinner.
Sau khi ½Á tÉm ½õôc kh¾ch sÂn, chÒng
téi tÉm nïi n¿o ½Í ½æ ×n chiåu.
- Having finished her work, she went home.
Sau khi ho¿n tÞt céng vièc, cé Þy ½Á
½i vå nh¿.
BÂn cÕng cÍ thæ
dÓng after -ing:
- After finishing her work, she went home.
Näu mît h¿nh
½îng ngØn theo sau mît h¿nh ½îng ngØn kh¾c, bÂn cÍ thæ dÓng dÂng -ing ½ïn giÀn
(doing thay vÉ having done) cho h¿nh ½îng ½ßu:
- Taking a key out of his pocket, he opened the door.
LÞy chÉa khÍa ra khÏi tÒi, anh Þy mò
cøa.
C¾c cÞu trÒc n¿y thõñng ½õôc dÓng nhiåu trong v×n viät hïn l¿ trong v×n nÍi cÔa tiäng Anh
D. BÂn cÍ thæ dÓng mènh ½å -ing ½æ giÀi thÈch mît sú vièc hay ½æ
nÍi tÂi sao ai ½Í l¿m mît céng vièc n¿o ½Í. Mènh ½å -ing thõñng ½öng trõðc
tiãn:
- Feeling tired, I went to
bed early. (= vÉ téi thÞy mèt)
CÀm thÞy mèt, téi ½Á ½i ngÔ sðm.
- Being unemployed, he hasn’t got much money. (= vÉ anh ta ½ang thÞt nghièp)
BÌ thÞt nghièp anh Þy khéng cÍ nhiåu
tiån.
- Not having a car, she
finds it difficult to get around. (= bòi vÉ cé Þy
khéng cÍ xe hïi)
Khéng cÍ xe cé Þy thÞy khÍ kh×n ½æ ½i
½Ýy ½Í.
- Having already seen the
film twice, I didn’t want to go to the cinema. (= vÉ
téi ½Á xem phim ½Í hai lßn)
#Á xem phim ½Í hai lßn rëi, téi khéng
muên ½i xem nùa.
C¾c cÞu trÒc
n¿y thõñng ½õôc dÓng nhiåu trong v×n viät hïn trong v×n nÍi cÔa tiäng Anh.
Mary walked round "the" town looking at the sight and taking photograph.; Mary đi vòng quanh "thị trấn" để ngắm cảnh và chụp ảnh.
2. Thinking they might be hungry, I offered the something to eat.; Nghĩ rằng họ có thể đói, tôi đề nghị một cái gì đó để ăn;
5. Having travelled a lot, Sarah knows a lot about other countries.; Đã đi du lịch rất nhiều nơi, Sarah biết rất nhiều về các quốc gia khác.
